Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "détermination du statut" in English

Suggestions

752
Ces rapports représentent la base de la détermination du statut.
These reports provide the basis for status determination.
Suivant la détermination du statut, l'intervention de l'Union au Kosovo couvrira trois domaines.
Following status determination, the Union's involvement in Kosovo will cover three areas.
Une autre difficulté vient de la lenteur du processus de détermination du statut des demandeurs d'asile.
Another difficulty encountered is the lengthy process in determining the status of asylum seekers.
Définition d'un cadre pour la détermination du statut des personnes;
Formation of framework for determining the status of persons;
Cette question porte sur la juste détermination du statut de la relation employeur-employé pendant une grève légale.
This question concerns the proper determination of the status of the employer-employee relationship during a legal strike.
L'enregistrement, la détermination du statut et l'entrevue figurent parmi ces procédures (ibid.).
Registration, status determination and interviewing are among those procedures (ibid.).
La détermination du statut aux termes du mandat peut toutefois décider de la protection ou du refoulement.
Mandate status determination, however, could mean the difference between protection and refoulement.
Ils financeront aussi les traitements et dépenses connexes de huit interprètes dont les services seront nécessaires pour la procédure de détermination du statut.
Moreover, funds will cover the salaries and related costs of eight interpreters, who will assist in status determination.
Il reste à mettre au point une procédure de détermination du statut conforme aux normes acceptées sur le plan international.
The establishment of a status determination procedure in accordance with internationally accepted standards still remains to be resolved.
Il importe au plus haut point d'instaurer un système d'accueil et de détermination du statut en Russie.
It was particularly important that a status determination and reception system should be set up in Russia.
un processus de détermination du statut d'un organisme vivant
a process for determining the status of a living organism
Principes fondamentaux pour la détermination du statut de l'Abkhazie
Basic principles for determining the status of Abkhazia
Il lui a également recommandé d'adopter une procédure de détermination du statut d'apatridie pour assurer une protection aux personnes apatrides.
UNHCR further recommended that Argentina implement a statelessness status determination procedure to ensure the protection of stateless persons.
Le HCR a encouragé le Japon à établir une procédure de détermination du statut d'apatride afin de garantir le recensement et la protection des apatrides.
UNHCR encouraged Japan to develop a statelessness status determination procedure to ensure the identification and protection of stateless persons.
Le HCR s'est dit préoccupé par la détermination du statut en première instance et en appel, en raison de lacunes persistantes du système.
UNHCR expressed concerns regarding status determination in first instance and on appeal related to remaining gaps in the system.
Il lui a recommandé d'instaurer une procédure de détermination du statut d'apatride.
It recommended establishing a stateless determination procedure.
L'emballage joue un rôle important dans la détermination du statut fiscal de la fourniture.
Packaging is important in determining the tax status of supplies.
Le Conseil demande aux organisations régionales et internationales compétentes de coopérer étroitement au processus de détermination du statut futur du Kosovo.
The Council calls upon interested regional and international organizations to cooperate closely in the process to determine Kosovo's future status.
Tout ceci conduira naturellement à un processus de détermination du statut du Kosovo.
All this will naturally lead to a process of determining Kosovo's status.
L'amélioration de l'économie locale dépendrait de la détermination du statut du Kosovo.
Improvements in the local economy hinged on a resolution of Kosovo's status.
No results found for this meaning.

Results: 476. Exact: 476. Elapsed time: 229 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo