Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "développer plus avant" in English

further develop further development
develop further
further developing
further developed
further elaborate
Je note premièrement que votre rapport nous invite à développer plus avant la consultation de la société civile et des autorités locales.
Let me also say that the report, firstly, underlines the need to further develop consultations with civil society and local authorities, which is what we are already doing.
Nous pensons que le temps est venu de développer plus avant et d'institutionnaliser le système d'arrangements prévisionnels.
We believe that the time has come to further develop and institutionalize the system of standby arrangements.
Celle-ci tend à développer plus avant la coopération européenne et internationale et à promouvoir la prise de mesures concrètes et les bonnes pratiques.
It aims at further development of European and international cooperation, concrete measures and best practice.
Reflétant son engagement et son espoir de voir le Conseil se développer plus avant, il a voté en faveur du projet de résolution.
As an expression of its commitment and hope for the further development of the Council, it had therefore voted in favour.
Le Nicaragua, cependant, aura encore besoin du soutien de la communauté internationale pour se développer plus avant.
Nicaragua will, however, still need support from the international community to be able to develop further.
Pour aller dans la voie du processus de Lisbonne, nous devons développer plus avant le rôle important que peut jouer le travail intérimaire.
To move in the direction of the Lisbon process we must develop further the important role that temporary work can play.
Les projets de recherche que coordonne l'Agence sont un excellent moyen de faire mieux comprendre et de développer plus avant la technologie.
The coordinated research projects organized by the Agency provide an excellent forum for increasing understanding and the further development of technology.
Ces données élémentaires montrent clairement qu'il est indispensable pour l'ONU d'établir et de développer plus avant des partenariats et une coopération efficaces avec l'Union africaine.
Just from these basic facts, it is obvious that it is essential for the United Nations to have established and to further develop effective partnerships and cooperation with the African Union.
La stratégie devrait identifier des actions visant à développer plus avant les ASG dans le domaine de l'aide au commerce.
The strategy should lay down actions to further develop use of SWAPs in Aid for Trade.
Je suis également très impatient d'entendre comment nous allons développer plus avant l'espace commun de recherche.
I am also looking forward with keen interest to hearing how we are going to further develop the common research area.
est de développer plus avant un dispositif de capteur magnétorésistif
in order to further develop a magnetoresistive sensor device
Ce dernier prêt permettra à ESB de développer plus avant la production d'électricité d'origine renouvelable dans la partie sud-ouest du pays.
This latest loan will enable ESB to further develop renewable generation in the south west region of the country.
En approuvant la marche à suivre, nous avons donné pour instruction au Comité militaire de développer plus avant et d'affiner encore ses propositions pour qu'elles puissent être examinées lors des réunions ministérielles du printemps prochain.
In agreeing the way ahead, we directed the Military Committee to further develop and refine their proposals for review at the Ministerial meetings next spring.
S'agissant de l'exécution nationale, des délégations ont invité à intensifier les efforts au niveau national afin de développer plus avant la capacité des instances locales d'améliorer les contrôles internes et d'assurer le respect des règles.
Concerning national execution (NEX), delegations encouraged additional country level efforts to further develop local capacities to improve internal controls and ensure compliance.
Elle propose par conséquent une pleine reprise du dialogue aux fins de développer plus avant les relations entre les deux Corées.
Accordingly, the Republic of Korea is proposing the full resumption of dialogue for the further development of the inter-Korean relations.
Une série de concertations sous-régionales consacrées aux activités de remise en état et de redressement a également eu lieu pour redéfinir les priorités au niveau local et développer plus avant des mécanismes de mise en œuvre efficaces.
Also, a series of subregional dialogues on rehabilitation and recovery activities has been organized to reassess local priority needs and further develop effective implementation mechanisms.
Il s'agissait d'améliorer et de développer plus avant le milieu dans lequel grandissent les enfants grâce à une vaste coopération entre les organismes publics et bénévoles.
The goal has been to strengthen and further develop the local environments where children grow up through a broad-based cooperation between public and voluntary bodies.
La version révisée a servi de base à un examen lors de la réunion intergouvernementale convoquée du 9 au 11 novembre 2009 à Nairobi pour examiner et développer plus avant le projet de directives.
The revised version served as the basis for discussion at an intergovernmental meeting convened in Nairobi from 9 to 11 November 2009 to review and further develop the draft guidelines.
Afin de développer plus avant cette approche programmée dans les régions, un Groupe d'action sur la traite des êtres humains a été mis sur pied début 2008.
In order to further develop this programmed approach in the regions, a national Human Trafficking Taskforce has been set up in the beginning of 2008.
Un certain nombre d'accords de coopération avec des institutions régionales et internationales étaient en cours d'élaboration qui visaient à développer plus avant les sciences spatiales fondamentales en Amérique centrale.
A number of agreements for cooperation with regional and international institutions were being prepared in order to further develop basic space science in Central America.
No results found for this meaning.

Results: 258. Exact: 258. Elapsed time: 190 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo