Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dû à" in English

Suggestions

Ce manque de capacités est généralement dû à l'inexpérience du personnel de terrain.
This lack of capacity is mostly caused by inexperienced frontline staff.
L'échec de la validation est généralement dû à l'utilisation d'une licence Windows non originale.
Validation failure is usually caused by the use of a non-genuine Windows license.
Un nombre considérable de ces accidents est dû à la consommation abusive d'alcool.
A significant number of those accidents are attributable to excessive consumption of alcohol.
Tout semblant de confusion à ce sujet dans le rapport est dû à des difficultés linguistiques plutôt que conceptuelles.
Any apparent confusion in the report was attributable to linguistic, rather than conceptual, difficulties.
Ce message peut être dû à un téléchargement défectueux.
This message may be caused by an unsuccessful download.
Les tests réduiront le gaspillage des ressources dû à un diagnostic erroné ou tardif.
The tests will reduce the waste of resources caused by incorrect or late diagnosis.
L'écart est dû à une discrimination verticale et horizontale.
These differences are caused by vertical and horizontal discrimination.
C'est sûrement dû à une rupture d'appendice.
I believe it was caused by a ruptured appendix.
Cela peut être dû à divers facteurs.
That can be attributed to a range of factors.
C'est dû à ces chaises inconfortables.
'cause you're sitting in those uncomfortable chairs.
Notre succès est dû à votre Majesté.
With Your Majesty's guidance, our government has been very successful.
Arrêt cardiaque dû à un choc hémorragique.
Cause of death? Cardiac arrest brought on by hemorrhagic shock.
Cela semble être dû à plusieurs facteurs.
This appears to have been due to several factors.
C'était dû à un défaut électrique.
It's prone to such activity due to an electrical fault.
Le contact était dû à votre appareil.
That contact between us came about through your machine.
Son scepticisme était dû à plusieurs facteurs.
Dr. Murphy's scepticism was based upon several factors.
Probablement un oubli dû à la panique.
Probably an oversight due to your state of panic.
Ceci est dû à plusieurs facteurs.
This is attributed to a number of factors.
Sûrement un spasme dû à la déshydratation.
Probably an involuntary muscle spasm brought about by dehydration.
C'est dû à l'imperfection inhérente au diagnostic psychiatrique.
Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis.
No results found for this meaning.

Results: 12440. Exact: 12440. Elapsed time: 716 ms.

a dû +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo