Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dans l'anonymat" in English

anonymously
in anonymity
in the anonymity
into anonymity
in obscurity
anonymous
nameless
into the anonymity
Les élèves devraient avoir la possibilité de signaler les incidents dans l'anonymat.
Students need a way to report incidents anonymously.
Ces mêmes arguments valent en faveur de l'accouchement dans l'anonymat qui semble cependant peu répandu.
The same arguments apply to giving birth anonymously, which, curiously, is not very widespread.
J'ai décidé de vivre dans l'anonymat.
I decided to live my life in anonymity.
Il y a plusieurs nouvelles cryptocurrencies qui sont déjà devancées par Bitcoin dans l'anonymat.
There are several new cryptocurrencies that are already ahead of Bitcoin in anonymity.
La responsabilité des individus ne peut pas disparaître dans l'anonymat de grandes institutions.
The individual's responsibility should not disappear in the anonymity of large institutions.
Puis ce pays est progressivement retombé dans l'anonymat des destinations touristiques.
Then this country gradually fell down in the anonymity of the tourist destinations.
En direct de la ferme où, jusqu'ici, Clark Kent vivait dans l'anonymat.
We're live from the Smallville farmhouse where up until this morning Clark Kent lived in anonymity.
L'idée que des sources sont payées pour dire n'importe quoi sur vous dans l'anonymat me perturbe.
I'm deeply troubled by this notion of paid sources who can say anything anonymously about you.
Mais le vrai héros est le médecin méconnu, travaillant dans l'anonymat, parce qu'il viole les règles sans se faire prendre.
But the real hero is the unsung doctor, Toiling in anonymity, 'Cause he broke the rules without getting caught.
Le gros problème est que la commercialisation de la viande s'effectue dans l'anonymat et que personne ne peut plus la comprendre.
The big problem is that meat is marketed anonymously and no one actually understands how.
Ils se laissent entraîner vers les rues des grandes villes où ils disparaissent dans l'anonymat.
They drift to the streets of larger cities, where they die in anonymity.
Les textes sont en effet soumis dans l'anonymat, à la seule condition que l'utilisateur n'y ait pas laissé de renseignements personnels.
Texts are submitted anonymously, provided the user has removed his or her personal information (name, course, university).
Parce que je préfère travailler dans l'anonymat, la gloire de mon travail lui a été attribuée.
Because I prefer to work in anonymity, the glory of my casework was accrued to him.
Jean ne veut plus stagner dans l'anonymat d'une vie sans attrait.
Jean doesn't wish to stagnate anonymously in a dull life.
Noyé dans l'anonymat, un hôtelier indépendant aura encore moins la possibilité d'exister et de se distinguer vis-à-vis de ses propres clients.
Drowned in anonymity, an independent hotel will be even less able to exist and to distinguish itself vis-à-vis its customers.
Il a volé l'identité de patients morts pour permettre à Claus de vivre dans l'anonymat 40 ans.
He stole the identity of dead patients To allow Claus to live anonymously for 40 years.
La mort de chaque individu dans l'anonymat,
The death of each individual in anonymity,
Nous avons été à Venise déjà plusieurs fois et avons passé nos séjours dans l'anonymat des chambres d'hôtels.
We had already been to Venice numerous times, and had spent our holidays in the anonymity of various hotels.
Il vit depuis toujours dans l'anonymat et refuse systématiquement toutes les entrevues qu'on lui propose.
He lives anonymously and refuses all requests for interviews.
Comme je préférais travailler dans l'anonymat, la gloire de mes enquêtes lui revenait.
Because I prefer to work in anonymity, the glory of my casework was accrued to him.
No results found for this meaning.

Results: 199. Exact: 199. Elapsed time: 166 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo