Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dans l'ensemble du" in English

throughout the across the in the entire in the overall
for the entire
into the entire
within the entire
altogether of
in the whole through the in all of
of the entire
to the entire

Suggestions

4271
1159
679
326
325
306
271
151
La fixation est largement utilisée comme référence pour les transactions au comptant dans l'ensemble du marché.
The fix is widely used as the benchmark for spot transactions throughout the market.
Les déclarations, dans l'ensemble du rapport, doivent être conséquentes.
Statements throughout the report must be consistent.
Le système détermine une corrélation entre la production cumulée historique et les propriétés du puits dans l'ensemble du thème pétrolier.
The system determines a correlation between historical cumulative production and well properties across the hydrocarbon play.
Avantageusement, la seconde résolution spatiale est sensiblement constante dans l'ensemble du second espacement de grille.
The second spatial resolution, advantageously, is substantially constant across the second grid spacing.
Nombre d'octets contenus dans l'ensemble du paquet, y compris cet en-tête.
Number of bytes in the entire packet, including this header.
Les consommateurs doivent avoir accès à l'innovation et au développement techniques des services numériques interactifs dans l'ensemble du marché intérieur.
The technical innovation and development of digital interactive services should be accessible for the consumers in the entire internal market.
Par souci de cohérence avec le terme utilisé dans l'ensemble du texte.
Consistent with the language used throughout the text.
L'expression est à employer dans l'ensemble du texte.
This terminology should be used throughout the text.
Le terme «microdonnées» est utilisé dans l'ensemble du document.
The term microdata is used throughout the paper.
Le système judiciaire continue à poser de sérieux problèmes dans l'ensemble du Soudan.
Serious challenges remain with respect to the justice system throughout the Sudan.
Des recours civils sont prévus dans l'ensemble du projet.
Civil remedies exist throughout the Bill.
Le Centre d'information humanitaire dresse actuellement une liste complète des services sociaux disponibles dans l'ensemble du Libéria.
The Humanitarian Information Centre is in the process of compiling a comprehensive listing of social-service facilities available throughout the country.
Cela peut nécessiter qu'elles soient incorporées dans l'ensemble du texte de l'accord.
This may require their repeated and regular consideration during the negotiating process to ensure that they are incorporated throughout the proposed text of the agreement.
[modification à apporter dans l'ensemble du texte du RID/ADR restructuré].
[amendment to be made throughout the text of the restructured RID/ADR].
Ces commandes doivent être réparties de manière adéquate et homogène dans l'ensemble du véhicule.
Controls shall be distributed adequately and evenly throughout the vehicle.
Ce taux de conversion est utilisé dans l'ensemble du règlement.
This conversion ratio is used throughout the regulation.
On les retrouve dans l'ensemble du texte.
They are also to be found throughout the text.
La fonction de contrôleur moderne fondée sur les valeurs doit être mise en application dans l'ensemble du Ministère.
Modern values-based comptrollership must be implemented throughout the department.
La transmission de signaux différentiels est mise en oeuvre dans l'ensemble du récepteur.
Differential signal transmission throughout the receiver is used.
La capacité de SafeWork de mobiliser les mandants tripartites dépend de bonnes alliances stratégiques dans l'ensemble du BIT.
SafeWork's capacity for advocacy among tripartite constituents will necessitate strong strategic alliances throughout the ILO.
No results found for this meaning.

Results: 2818. Exact: 2818. Elapsed time: 1811 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo