Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dans le même sens" in English

along the same lines
in the same way
in the same vein
in one direction
in this direction
in the same direction to the same effect in the same sense
in a similar vein
on the same lines
along the same line
in a common direction
similarly
the same thing
along the lines

Suggestions

Cette réalisation séduisait John qui travaillait dans le même sens.
This development was attractive to John, who was working along the same lines.
La résolution la plus récente adoptée en 2009 va dans le même sens.
The last resolution adopted in 2009 goes along the same lines.
D'autres gouvernements locaux ont pris des initiatives dans le même sens et promulgué des ordonnances municipales interdisant la discrimination.
Other local governments have been working along the same lines and have issued ordinances prohibiting discrimination.
D'autres auteurs ont formulé des définitions dans le même sens, en termes généraux.
Other legal writers have formulated definitions along the same lines, in general terms.
Nous souhaitons par conséquent que notre Commission adopte une décision allant dans le même sens.
We therefore hope that the Committee will adopt a decision along the same lines.
Le Rwanda s'est orienté dans le même sens.
Rwanda has taken steps along the same lines.
Le Conseil a l'intention de faire une déclaration allant dans le même sens.
The Council intends to make a statement along the same lines.
Tous les commentaires vont dans le même sens.
All comments are along the same lines.
Certaines législations nationales vont dans le même sens.
There are similar provisions in the national legislation of some countries.
J'ai toujours voté dans le même sens.
I can tell members from experience that I never voted any other way, but one way.
La situation internationale agissait puissamment dans le même sens.
The international situation was pushing with mighty forces in the same direction.
Elles semblent toutes orientées dans le même sens.
See, they all seem to be oriented in exactly the same direction.
Les adventistes abondent dans le même sens.
The Seventh-day Adventist community is of the same view.
Toutes ces données vont dans le même sens.
All these data are in the same direction.
La surface de coulée est pourvue d'une pluralité de rainures sensiblement orientées dans le même sens.
The casting surface is provided with a plurality of grooves oriented in substantially the same direction.
Un avis juridique émis récemment par le Conseil va dans le même sens.
A legal opinion published recently by the Council supports this view.
La traverser dans le même sens et prendre la rue Bonifacijeva.
Cross it in the same direction and you will be in Bonifacijeva street.
Toutefois, il conviendra encore d'œuvrer dans le même sens avec la Charte sociale européenne.
However, the same should also apply to the European Social Charter.
Plusieurs gouvernements des États-Unis se sont prononcés ultérieurement dans le même sens.
Various US administrations have since said the same.
Le Québec et l'Ontario ont évolué dans le même sens.
Quebec and Ontario experienced similar trends.
No results found for this meaning.

Results: 3457. Exact: 3457. Elapsed time: 476 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo