Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dans le progrès" in English

in progress
in the progress
while the improvement
in the advancement

Suggestions

Elle s'appelle désormais foi dans le progrès.
Now it is called: faith in progress.
Il ne faut pas voir dans le progrès un péché de l'orgueil humain.
One should not see in progress a human sin of pride.
Le pétrole a joué un rôle important dans le progrès de la civilisation.
Oil has played an important part in the progress of civilization.
Les secteurs qui jouent un rôle décisif dans le progrès de notre société présentent souvent des risques.
The sectors which played a decisive role in the progress of our society often involved risk.
L'idéologie de la bureaucratie a prôné comme une obligation l'optimisme et la foi dans le progrès.
Optimism and faith in progress were a tenet of the bureaucracy's ideology.
Utilisateurs russes n'ont pas tardé à exprimer sa joie a eu lieu dans le progrès de Twitter, et de façon très originale.
Russian users were quick to express his joy took place in the progress of Twitter, and very original way.
Il y avait un optimisme généralisé dans le progrès, qui semblait ne pas avoir de limites.
There was an generalized optimism in progress, which seemed not to have limits.
La valeur de leur témoignage a été crucial dans le progrès de l'évangélisation en Asie.
Their efforts and witness have been crucial in the progress of evangelization in Asia.
Ces changements attestent une diminution sensible de la confiance dans le progrès et l'expansion, qui se manifeste presque partout.
These changes demonstrate the appreciable decline, almost everywhere, in people's confidence in progress and expansion.
Déjà à la fin du XIXe siècle, il existait une critique de la foi dans le progrès.
In the nineteenth century, faith in progress was already subject to critique.
Une des raisons en est que l'homme est déçu dans sa foi dans le progrès.
One of the reasons is that mankind's faith in progress has been disappointed.
Nous pensons, en ayant aboli la peine de mort en Europe, avoir contribué à faire un pas en avant dans le progrès de l'humanité.
We believe that by abolishing the death penalty in Europe, we have contributed to making a step forward in the progress of humanity.
En outre, des experts scientifiques remettaient de plus en plus en question la foi aveugle dans le progrès.
In addition, scientific experts increasingly expressed their concern about blind faith in progress.
[238:] Maintenez l'enfant dans la seule dépendance des choses, vous aurez suivi l'ordre de la nature dans le progrès de son éducation.
[238:] Keep the child dependent only on things. You will have followed the order of nature in the progress of his education.
Mais nous ne pouvons pas tomber dans le piège d'une foi erronée dans le progrès.
But we must not fall into the trap of a wrong kind of belief in progress.
Parce que les restaurations de condominium sont calmes dans le progrès, certaines des touches finales à 75 Tribunal de Glenburn pas encore sont évidemment complétées.
Because condominium renovations are still in progress, some of the finishing touches at 75 Glenburn Court are obviously not yet completed.
Étant donné les besoins spécifiques de chaque région, il faut promouvoir l'investissement dans le progrès technologique.
Given the specific needs of individual regions, it is necessary to promote investment in technological progress.
Problème: L'énergie joue un rôle clef dans le progrès économique.
Issue: Energy is a key factor in economic progress.
Ces dispositions traduisent le rôle des connaissances scientifiques dans le progrès économique et social des sociétés.
These provisions reflect the role of scientific knowledge in the economic and social advancement of societies.
Les Nations Unies ont un rôle primordial à jouer dans le progrès du développement humain.
The United Nations has a primary role in the advancement of human development.
No results found for this meaning.

Results: 274. Exact: 274. Elapsed time: 761 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo