Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dans les deux sens" in English

in both directions
either way
back and forth
bidirectionally
to and fro
two-way
bi-directional
twoway
both ways in either direction in two directions
in the two directions
in both senses
in each direction
in both parties
for both directions

Suggestions

La technologie évolue dans les deux sens.
The technology grows in both directions.
Le transfert de connaissances dans les deux sens devrait être encouragé.
Knowledge transfer in both directions should be encouraged.
Pour moi, chaque jeu pourrait aller dans les deux sens.
For me, every game could go either way.
Hum, ça peut aller dans les deux sens.
Well, could go either way.
Les rapports font état de mouvements transfrontières dans les deux sens.
There were reports of cross-border movement in both directions.
La 5e avenue est saturée dans les deux sens.
Fifth Avenue's a parking lot, in both directions.
La mondialisation du commerce doit produire des avantages dans les deux sens.
Trade globalization must produce benefits in both directions.
Le trafic d'armes s'opère dans les deux sens.
The arms traffic moves in both directions.
Certains jours, les aiguilles se déplaçaient dans les deux sens pendant des heures.
Some days, the hands would move in both directions for hours.
Ils viennent dans les deux sens.
They're coming in both directions.
Le mouvement de population dans les deux sens entre les Iles Tokélaou et la Nouvelle-Zélande se poursuit.
The movement of people in both directions between Tokelau and New Zealand continues.
La relation entre les courants d'investissements étrangers et la formation de capacités technologiques joue dans les deux sens.
The relationship between foreign investment flows and the building of technological capacities runs in both directions.
Elles ont également fermé le passage de Bâter Jezzine dans les deux sens.
The Batir-Jazzin crossing was also closed in both directions.
Les ONG sont un vecteur important d'informations dans les deux sens.
Non-governmental organizations are an important conduit of information in both directions.
Cela présuppose que l'information devienne une communication qui fonctionne dans les deux sens.
It will require information to become communication that goes in both directions.
C'est du reste le cas dans les deux sens.
What is more, this works in both directions.
déterminant le coulissement dans les deux sens dudit élément porteur
, which determines the slide in both directions of said support member
Les essais doivent être effectués dans les deux sens de marche.
The tests shall be conducted in both directions of travel.
La fonction de détermination de la vitesse est de préférence électronique et ledit régulateur fonctionne dans les deux sens sans adaptation.
The speed determining function is preferably electronic and the governor operates in both directions without adaptation.
Or la stabilité des prix vaut dans les deux sens.
Well, price stability applies in both directions.
No results found for this meaning.

Results: 2276. Exact: 2276. Elapsed time: 449 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo