Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dans tous les cas" in English

Suggestions

L'anglais, le français et l'allemand peuvent être utilisés dans tous les cas.
English, French and German are in any case permissible.
Le Tribunal peut dans tous les cas suspendre ou supprimer les délais.
The Dispute Tribunal may decide to suspend or waive the deadlines in any case.
Une redistribution des revenus de la base vers le sommet est dommageable dans tous les cas.
Redistributing income upwards is harmful in any event.
La confiscation des objets énumérés ci-avant sera prononcée dans tous les cas.
The articles listed above shall in any event be confiscated.
Il y aura des morts dans tous les cas.
So there's casualties either way.
Je finis mort dans tous les cas.
I end up dead, either way.
César meurt dans tous les cas.
Caesar will die in any case.
Et la charité gagne dans tous les cas.
And the charity wins either way.
Mais vous devrez vous fortifier contre dans tous les cas.
But you should fortify yourselves against it in any case.
Mais ça me va dans tous les cas.
But I'm good either way.
Mais dans tous les cas, notre suspect est hautement organisé.
But either way, our unsub is highly organized.
Je t'aimerais dans tous les cas.
I will love you either way.
Non, nous devons être sans reproche dans tous les cas possibles.
No. We have to be seen to be above suspicion in every possible way.
L'opposition constitue dans tous les cas un dispositif parlementaire permettant de limiter et de contrôler le pouvoir gouvernemental.
In all cases, the opposition is a parliamentary medium for limiting and controlling governmental power.
Les États membres pourraient convenir d'un moyen sûr de transmission qui pourrait être alors accepté dans tous les cas.
The Member States could agree between themselves or in some other way on a secure means of transmission which would then be accepted in all cases.
L'engagement politique demeure dans tous les cas une condition essentielle.
However, political commitment is essential to this process.
) devrait se comporter dans tous les cas comme les images quotidiennes standard.
) should in all ways behave like the regular daily images.
La fiabilité des données disponibles a été évaluée dans tous les cas.
The strength of the evidence was evaluated in all cases.
L'Arménie privilégiait dans tous les cas le principe de l'autodétermination ».
Armenia gave priority in all cases to the principle of self-determination .
L'invention s'applique dans tous les cas où des tests qualitatifs des eaux souterraines sont réalisés.
The invention is applicable wherever quality tests of ground water are carried out.
No results found for this meaning.

Results: 14043. Exact: 14043. Elapsed time: 709 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo