Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dans toutes" in English

Suggestions

5599
1394
541
Cela arrive dans toutes les cultures.
I mean, this happens in all cultures.
Injection de pièces très techniques dans toutes matières.
Injection of very technically demanding parts in all types of materials.
Utilisable dans toutes les stations-service du réseau PETROMIRALLES.
The card is accepted at all gas stations that are part of the PETROMIRALLES network.
Tu étais premier dans toutes tes classes.
Walter, you were first in all your classes...
Excellente flexibilité dans toutes les duretés.
Excellent flexibility in all hardnesses. Memory bollards.
Ils présentent des propriétés identiques dans toutes les directions.
Compression molded products are isotropic - they exhibit equal properties in all directions.
La coopération existe dans toutes les sphères.
Because there is a cooperation in all the spheres.
Il s'applique dans toutes les conditions météorologiques.
The intent of this clause is to apply in all weather conditions.
Simultanément, une brochure sera bientôt disponible dans toutes les langues.
At the same time, a printed leaflet will soon be available in all the languages.
Nous recyclons dans toutes nos écoles.
We have recycling in all of our schools.
Disponible gratuitement dans toutes les langues officielles.
Available free of charge in all the official EU languages.
Les forces fédérales seraient impliquées dans toutes ces affaires.
Federal forces are believed to be involved in all of these cases.
Il importe de faire en sorte que 1'ensemble des informations soient rapidement disponibles dans toutes les langues communautaires.
It is important to make all information material available rapidly in all Community languages.
Des comités d'entreprise doivent être constitués dans toutes les entreprises employant au moins 50 salariés.
Enterprise committees must be set up in all enterprises employing more than fifty workers.
Cette valeur doit être appliquée dans toutes les démocraties.
This value must apply in all democracies.
Les radicaux libres sont constamment produits dans toutes les cellules dans le cadre d'un fonctionnement normal.
Free radicals are produced continuously in all cells as part of their normal functioning.
Pour les infractions mineures, l'enregistrement vidéo des interrogatoires n'est pas obligatoire dans toutes les juridictions.
Video-recording questioning of subjects for non-serious offences is not mandatory in all jurisdictions.
Pour les infractions plus graves, il existe des exigences d'enregistrement dans toutes les juridictions.
Recording requirements exist in all jurisdictions in relation to more serious offences.
Ces modifications devront être répercutées dans toutes les versions traduites du projet de résolution.
The changes should be reflected in all translations of the draft resolution.
127.43 Poursuivre les actions visant à garantir une procédure régulière dans toutes les instances juridictionnelles (Équateur).
Continue with actions aimed at safeguarding due process in all judicial instances (Ecuador).
No results found for this meaning.

Results: 37052. Exact: 37052. Elapsed time: 1645 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo