Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dans une autre forme d'exécution" in English

En outre, une opération de précharge différentielle peut être utilisée dans une autre forme d'exécution.
Further, a differential pre-charge operation can also be used in another embodiment.
Le premier verrou n est éliminé dans une autre forme d'exécution mettant en oeuvre, de préférence, des signaux de données complémentaires.
The first n-latch is eliminated in an alternative embodiment, preferably one that uses complementary data signals.
dans une autre forme d'exécution, la protection corporelle comporte des première, deuxième et troisième feuilles
in another embodiment, the body enclosure includes first, second and third sheets
dans une autre forme d'exécution d'une machine-outil
in a further embodiment of a machine tool
dans une autre forme d'exécution, un second microphone est utilisé pour détecter le bruit ambiant.
in another embodiment a second microphone is employed to detect environmental noise.
dans une autre forme d'exécution, les leviers sont reliés par une pièce d'articulation.
in another embodiment, the levers are connected by a link.
dans une autre forme d'exécution, une information de rétroaction est utilisée pour ajuster le niveau de résistance selon un ou des profils prédéterminés force/couple
in another embodiment, feedback information is used to control the level of resistance according to a predetermined force/torque profile
dans une autre forme d'exécution préférée, les plaques couvrantes ont chacune des lèvres qui servent de contacts latéraux
in another preferred embodiment, the cover plates each have lips that serve as side contacts
dans une autre forme d'exécution, le bras élastique est remplacé par une connexion pivotante avec un ressort incorporé à lames.
in an alternative embodiment the resilient arm is replaced by a pivoting link with an integral leaf spring.
dans une autre forme d'exécution, un appareil comprend un élément de mesure configuré pour être inséré par voie percutanée entre des structures anatomiques adjacentes
in another embodiment, an apparatus includes a measurement member configured to be percutaneously inserte between adjacent anatomical structures
dans une autre forme d'exécution, la partie centrale peut comprendre une connexion frangible entraînant une rupture des parties mâle et femelle au cas où l'étiquette resterait accrochée sur un obstacle.
in another embodiment, the central portion may include a weak-link so that the male and female portions can be torn apart if the tag becomes caught on an obstruction.
dans une autre forme d'exécution de l'invention, la baguette est recouverte d'une gaine protectrice pendant son insertion dans la denrée alimentaire.
in a further embodiment of the invention, a protective sheath is provided that covers the rod during insertion into the food item.
dans une autre forme d'exécution, on assemble entre elles les couches d'acier formant le tube au moyen de matériaux de charge fibreux et de résine
in an alternate embodiment, fiber fillers and resin are used to bond the steel layers in the pipe together
dans une autre forme d'exécution, un appareil de pulvérisation de peinture ou autres produits chimiques sur une coque de bateau est disposé dans le bâti.
in an additional embodiment, apparatus for spraying paint or other chemicals on a ship's hull is disposed in the housing.
dans une autre forme d'exécution, l'extension partant de la gaine de sonde peut comporter une jupe se terminant par une bride ou une languette.
in an alternative embodiment, the extension from the probe cover may comprise a skirt terminating in a flange or tab.
dans une autre forme d'exécution, un filtrage temporaire est appliqué lorsque la différence entre une trame antérieure et une trame en cours dépasse un seuil
in another embodiment, temporal filtering is applied once the difference between an earlier frame and a current frame exceeds a threshold
dans une autre forme d'exécution, la palette comprend des éléments plats réalisés à partir d'une plaque et des supports intermédiaires fixés à ces éléments plats.
in alternative embodiments, a planar member formed of the material and interconnected supports are provided to create a pallet structure.
dans une autre forme d'exécution, la sonde de vitrectomie a une pointe sur l'extrémité distale pour éloigner la rétine de l'orifice d'aspiration.
another embodiment of the vitrectomy probe has an extension tip on the distal end to urge the retinal tissue away from the aspiration port.
dans une autre forme d'exécution, le système d'enroulement utilise des bras primaires et secondaires pour positionner la bobine de papier de grande taille et son mandrin sur les rails pour mandrin.
an alternative embodiment winder utilizes primary and secondary arms to position the jumbo and its spool along the reel rails.
dans une autre forme d'exécution, les symboles tactiles en braille sont réalisés sur un film ayant un adhésif sur l'envers et dimensionné pour s'adapter aux surfaces des touches.
in another embodiment of the keypad overlay, the braille tactile symbols are provided on sheeting or film material having an adhesive backing and sized to conform to the working surfaces of keypad keys.
No results found for this meaning.

Results: 399065. Exact: 138. Elapsed time: 5503 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo