Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dans une autre réalisation" in English

alternatively
in another embodiment in an alternative embodiment
in another aspect
in yet another embodiment
in a further embodiment
in an alternative arrangement
in another alternative embodiment
in another design
in one embodiment

Suggestions

dans une autre réalisation, la structure électro-active peut être constituée par une pluralité d'éléments discrets interconnectés
alternatively, the electro-active structure may be a plurality of discrete elements connected together
dans une autre réalisation, la couche isolante est éliminée de toute la matrice de cellules mémoire
alternatively, the isolating layer is removed from the whole cell array
dans une autre réalisation de l'invention, un procédé de démarrage consiste
in another embodiment, a startup process comprises
dans une autre réalisation, un espace (conduit d'admission)
in another embodiment, a space (intake duct)
dans une autre réalisation, des rabats peuvent être juxtaposés au système de fermeture
in an alternative embodiment, flaps may be juxtaposed with the closure system
dans une autre réalisation, une plaque de base mobile et un faisceau laser visible permettent l'établissement lent de diagrammes d'interférence et l'obtention de valeurs de crête pour ces diagrammes
in an alternative embodiment, a translatable base plate and a visible laser beam allow slow mapping out of interference patterns and obtaining peak values therefor
dans une autre réalisation, la section de plate-forme peut être déployée angulairement plutôt que linéairement
in another embodiment, the platform section is capable of angular expansion rather than linear expansion
dans une autre réalisation, la couronne enserre le bord extérieur de l'anneau de friction.
in another embodiment, the collar encloses the friction ring outer edge.
dans une autre réalisation, l'invention comporte un pansement oligo-dynamique intégrant un circuit ouvert et qui se place en contact avec la blessure du sujet.
in another embodiment, an oligo-dynamic dressing is described which incorporates open circuitry which is presented to contact a subject wound.
dans une autre réalisation, une pièce à usiner en tôle est frappée par un poinçon doté de saillies convexes courbées
in another embodiment, a sheet metal workpiece is engaged by a punch having curved convex protrusions
dans une autre réalisation, les rainures peuvent être reliées entre elles par des passages ou s'étendre en continu le long des bords de la caissette pour ne former qu'une seule rainure.
alternatively, the recesses may be interconnected with passages, or extend continuously along the sides of the box forming one sole recess.
dans une autre réalisation, les dispositifs de retenue sont serrés de manière indépendante autour de la bouteille par des fixations
in another embodiment the restraining devices are independently secured about the gas cylinder by securing devices
dans une autre réalisation, une matière poreuse, non tissée, est utilisée en tant que support
in another embodiment a non-woven, porous material is used as a carrier
dans une autre réalisation, la prothèse peut être formée à partir d'une protéine moulée, préalablement réticulée et sensiblement détoxifiée.
alternatively, the prosthesis can be formed of a molded protein, which has been cross-linked and substantially detoxified.
dans une autre réalisation, le revêtement est composé d'un tube ou de multiples tubes disposés autour du corps du stent
in another embodiment, the covering is a tube, or multiple tubes, around the stent body
dans une autre réalisation, le système comporte une chaudière à eau haute pression conçue pour la coproduction d'énergie thermique et électrique
in another embodiment, the system includes a high pressure water heater for small-scale cogeneration of heat and electrical power
La portion aval peut commencer à partir de la portion amont, ou dans une autre réalisation, peut être distante de cette portion.
The downstream portion may extend from the upstream portion, or alternatively, may be distanced from the upstream portion.
Dans l'une des réalisations, le transducteur piézoélectrique a la forme d'un cylindre et, dans une autre réalisation, une forme convexe avec une bride de montage.
In one embodiment, the piezoelectric transducer has the shape of a cylinder and, in another embodiment, a convex shape with a mounting flange.
Dans une réalisation, la comparaison est faite par un comparateur, dans une autre réalisation, elle est faite par un microprocesseur programmé de manière adéquate, ou par ordinateur individuel.
In one embodiment the comparison is made by a comparator and in another embodiment the comparison is made by a suitably programmed microprocessor or personal computer.
dans une autre réalisation, elle peut être mise en oeuvre avec des unités de commande d'appel IP distantes,
alternatively, it may be implemented to work with remote IP call controllers,
No results found for this meaning.

Results: 377. Exact: 377. Elapsed time: 665 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo