Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dans une autre variante" in English

alternatively
in another embodiment in another variation
in another variant
in another aspect
in a further embodiment
in another alternative
in an alternative embodiment
as another alternative
in a further variation
alternately
in another form
in yet another embodiment
dans une autre variante, le contrôleur génère un signal électronique qui est couplé à l'hôte.
alternatively, the controller generates an electronic signal which is coupled to the host.
dans une autre variante, le phospholipide peut être mélangé à une préparation injectable d'un AINS
alternatively, the phospholipid can be mixed with an injectable preparation of an NSAID
dans une autre variante, le système de détection comporte une téléboucle
in another embodiment, the detection system includes a teleloop
dans une autre variante, l'invention a trait à un procédé de PCR amélioré.
in another embodiment, the invention is an improved PCR method.
dans une autre variante, la substance contient une substance pulvérulente
in another variation, the substance comprises a powdered substance
dans une autre variante de la forme de réalisation, l'appareil utilise une deuxième stimulation pour équilibrer une charge accumulée
in another variation of the embodiment, the apparatus utilizes a second stimulation to balance an accumulated charge
dans une autre variante, un circuit de commande fait fonctionner des solénoïdes conventionnels.
in another embodiment, a control circuit uses conventional solenoids.
Le signal de puissance D peut dans une autre variante également être utilisé pour actionner simultanément un agencement de soupape, au moyen duquel est effectuée la commutation sur un certain type de vitesse d'excavation ou de transport (par ex. vitesse faible/élevée).
The power signal D may alternatively also be used for simultaneously actuating a valve arrangement by means of which switching is effected to a certain type of digging or transport speed (e.g. low/high speed).
dans une autre variante, un verrouillage de sécurité peut être placé dans les trous des goujons afin que seul le personnel autorisé puisse accéder au câble.
alternatively, a security lock may be placed through the bolt holes to allow access to the cable only by authorized personnel.
dans une autre variante, le matériau de remplissage de l'enceinte souple est moulé, pour former un amortisseur à forme prédéterminée, sous vide et par une force mécanique
in another embodiment, fill material within a flexible enclosure is molded to form a cushion of predetermined shape by vacuum pressure and mechanical force
dans une autre variante, des bandes de matériau de nettoyage sont intercalées régulièrement au long du rouleau de milieu d'impression
in another embodiment, webs of the cleaning material are located periodically throughout the roll of print medium
dans une autre variante, ce revêtement renferme une zone de mousse intérieure, recouverte d'un matériau laminaire disposé en couches.
in another embodiment, the cover encloses an inner foam region which is covered by a laminar sheet material.
dans une autre variante, la soupape reproductrice comporte deux pistons séparés interagissant avec un élément de soupape.
in another embodiment, the copy valve comprises two separate pistons each interacting with a valve element.
dans une autre variante on utilise un couvercle à charnière en association avec un plateau comportant plusieurs puits de produits pouvant être reliés ou s'ouvrir et se fermer séparément.
in another embodiment, a hinged cover is used in combination with a tray having multiple material wells which may be jointed or separately opened and closed.
dans une autre variante, la lampe témoin indique à l'utilisateur lorsqu'il est nécessaire de remplacer le module de mémoire flash
alternatively, the indicator light indicates that the flash memory module should be replaced
dans une autre variante d'exécution, un signal de référence provenant du disque sert à moduler les signaux couleur
in another embodiment a reference signal from the disk is used to modulate the color signals
dans une autre variante, les signaux sont diffusés à un récepteur radio à bord par un radioémetteur numérique.
in another embodiment, the signals are broadcast to an onboard radio receiver by a digital radio transmitter.
dans une autre variante, au moins trois renfoncements, s'étendant sensiblement axialement, se trouvent sur la paroi du pot à fleurs
in another embodiment, at least three taperings oriented almost axially are disposed on the wall of the flowerpot
dans une autre variante, le système peut déjà comporter des informations stockées en fonction du type de distribution à utiliser par des correspondants spécifiques
alternatively, the system may already have information stored as to the type of delivery to be used with particular correspondents
dans une autre variante, la courroie comporte un système de libération par tirage. ce dispositif comprend un clavier QWERTY à conception ergonomique pouvant être manipulé d'une seule main
alternatively, a pull away release is provided on the strap. the device consists of the QWERTY keyboard that is ergonomically designed to provide one handed operation
No results found for this meaning.

Results: 483. Exact: 483. Elapsed time: 245 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo