Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "de blocage" in English

Suggestions

646
365
233
Le dispositif de blocage peut donc être encliqueté relativement silencieusement.
The locking mechanism can therefore be latched in a comparatively quiet manner.
Chaque paroi flexible comporte un élément de blocage.
Each the flexible wall has a locking member (30) thereon.
La figure montre un système de blocage.
In the figure, an example of a blocking system is shown.
Cette activité antagoniste (de blocage) d'un canal calcique est plus puissante que celle du diltiazem.
This calcium channel antagonistic (blocking) activity is more potent than diltiazem.
Des installations de blocage similaires peuvent être prévues pour régler l'inclinaison du dossier et la hauteur du siège.
Similar locking facilities may be provided for backrest rake and seat height.
Ces mécanismes de commande comportent également, de préférence, un frein de blocage.
Conveniently said actuators also comprise a locking brake.
L'élément adhésif (3) a des caractéristiques de blocage de la lumière.
The adhesive member (3) has light blocking characteristics.
La vis de blocage selon l'invention est particulièrement adaptée à des plaques à os classiques.
The locking screw is particularly suitable for conventional bone plates.
Le pêne pivotant et le cliquet sont pourvus de surfaces de blocage pour l'encliquetage.
The rotary latch and catch have blocking surfaces for latching purposes.
Le varactor peut contenir des capacités intégrées de blocage de courant continu.
The varactor can include built-in DC blocking capacitors.
L'élément d'hologramme comprend une région de blocage et une pluralité de régions de diffraction.
The hologram element includes a blocking region and a plurality of diffraction regions.
Ce moyen de blocage est relié à un dispositif d'actionnement électrique (19).
Said locking means is connected to an electric actuating device (19).
Cette solution contient impérativement une substance tampon, un détergent et un réactif de blocage.
The solution imperatively contains a buffer substance, a detergent and a blocking reagent.
Dispositif de blocage des mâchoires pour maintenir ouverte la cavité buccale et déplacer la langue pendant des interventions médicales.
Jaw blocking device for maintaining the buccal cavity opened and displacing the tongue during medical interventions.
Des organes mécaniques de blocage empêchent les enclenchements involontaires.
Mechanical locking members prevent inadvertent engagements.
Les composés obtenus selon l'invention s'utilisent comme agents de blocage pour des isocyanates.
The inventive compounds are suitable as blocking agents for isocyanates.
Les protéines peuvent être utilisées pour induire des réponses immunes de blocage de transmission chez des hôtes réceptifs.
The proteins can be used to induce transmission blocking immune responses in susceptible hosts.
En outre, les boîtiers rétractables (4) ont des caractéristiques de blocage de la lumière.
Furthermore, the shrinkable cases (4) have light blocking characteristics.
La douille comprend des gorges destinées à recevoir la tige de blocage.
The bushing includes grooves for receiving the locking pin.
Système de blocage: appareil qui maintient en place.
Locking device: apparatus that holds the sextant in place.
No results found for this meaning.

Results: 16497. Exact: 16497. Elapsed time: 529 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo