Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "de façon à ce qu" in English

so that
J 'enjoins le gouvernement britannique à réformer, en collaboration avec ses voisins, son système d'immigration, de façon à ce qu 'il n'attire plus des dizaines de milliers de personnes désespérées.
I call upon the UK government to resolve its immigration system, in collaboration with its neighbours, so that it does not attract tens of thousands of desperate people.
sur une ébauche de pneumatique de façon à ce qu au moins un premier et un second filament forment d'une part au niveau du sommet et des flancs, une série de portions transversales
on a tyre blank so that at least a first and a second filament form at the crown and the sidewalls, a series of transverse portions
La distribution des produits est souvent organisée de façon à ce qu 'un importateur général soit responsable pour la région Belgique-Luxembourg.
Product distribution is often organised in such a way that a general importer is responsible for the area of Belgium and Luxembourg.

Other results

Cette stimulation est utilisable de façon réversible de façon à commander l'attraction et/ou la répulsion.
The stimulus is reversibly operable to control attraction and/or repulsion.
De façon à tenter l'identification.
So when she hears the voice again, she can identify it.
De façon à parader devant la communauté.
It's a way of boasting of what he's done to the community.
Les commissions régionales seraient ensuite consultées de façon à introduire différentes perspectives.
The regional commissions would then be consulted in order to bring in different global perspectives.
, de façon à obtenir un conteneur réversible.
, so a s to be able to obtain a reversible container.
Notre plan de rémunération est structuré de façon à payer des commissions de façon à récompenser vos efforts directement.
Our compensation structure is designed to pay commissions to directly reward your efforts.
Il existe plusieurs façons de comparer les informations de façon à réaliser cette détermination.
There are a number of ways of comparing the information in order to make this determination.
Des fibres de renfort ont été disposées sur le cadre transversal au moins entre deux cadres latéraux de façon à s'étendre de façon continue ou de façon discontinue.
Reinforcing fibers have been disposed on the cross frame at least between the two side frames so as to extend continuously or discontinuously.
Les installations soumises à autorisation doivent de façon générale chercher à optimiser leurs opérations de façon à utiliser l'énergie et les matières premières de façon rationnelle.
Installations subject to licensing have a general obligation to strive for process optimization, so as to use energy and materials efficiently.
Avant toute demande, nous examinons de façon approfondie les plans actuellement en vigueur sur votre terrain de façon à anticiper de façon optimale.
Therefore, every application is preceded by a thorough examination of the plans applicable to your site, enabling an optimal anticipation of your requirements.
L'ensemble de stabilisation comprend un élément d'aspiration configuré de façon à être couplé de façon amovible au pare-brise.
The stabilizing assembly includes a suction member configured to be removably coupled to the windshield.
L'ensemble boîtier peut être configuré de façon à renfermer de façon hermétiquement scellée des circuits électroniques ou d'autres composants.
The housing assembly can be configured to sealingly house electronics or other components.
Une cheminée est disposée de façon centrale dans la chicane de façon à favoriser un écoulement radial.
A chimney is provided centrally in the baffle to promote radial flow.
Leur structure, ajourée de façon à laisser l'œil appréhender chaque détail, célèbre de façon aérienne la mécanique.
The structure of the bridges, openworked in such a way as to give an insight into each detail, is an ethereal celebration of the mechanism.
Les pays d'Afrique ont aussi besoin d'une assistance pour renforcer la capacité institutionnelle de façon à pouvoir percevoir les recettes publiques de façon efficace.
African countries also needed assistance to strengthen institutional capacity so that they could effectively collect public revenues.
Un environnement d'exécution peut être fourni de façon à ajouter de façon dynamique un utilitaire de service.
An execution environmentmay be provided for dynamically adding a service plugin.
Les structures de prélèvement sont disposées de façon à prélever de façon uniforme la lumière du guide optique.
Extraction structures are provided to uniformly extract light from the light guide.
No results found for this meaning.

Results: 632593. Exact: 3. Elapsed time: 1221 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo