Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "de faible ampleur" in English

Search de faible ampleur in: Synonyms
small-scale
of limited scope
low in magnitude
small
SSC
A/R

Suggestions

Les modalités d'exécution des projets de foresterie de faible ampleur seront précisées ultérieurement.
Modalities for small-scale forestry projects will be further elaborated in the future.
Un projet qui est développé en plusieurs tranches consécutives de faible ampleur n'est pas admissible.
A project that is developed in consecutive small-scale tranches is not eligible.
Les travaux sont de faible ampleur et l'impact généralement négligeable.
The dredging activities are of limited scope and their impact is generally negligible.
De telles perturbations seraient toutefois limitées à l'échelle locale et de faible ampleur.
Such disturbances are, however, likely local in extent and low in magnitude.
Bien sûr, il s'agissait d'un conflit de faible ampleur.
Of course it was only a small-scale conflict.
Pour les accords de financement de faible ampleur du PNUE, les dépenses étaient comptabilisées dès la signature du contrat.
UNEP small-scale funding agreements were obligated upon signature of the legal instrument.
En 1997, le Gouvernement danois a fourni 870000 dollars pour faire face aux besoins d'urgence de faible ampleur.
The Government of Denmark provided US$ 870,000 in 1997 for addressing small-scale emergency needs.
La pauvreté envahissante amplifie les effets des catastrophes naturelles, même de celles de faible ampleur qui sont courantes au Tadjikistan.
Pervasive poverty amplifies the impact of even small-scale natural disasters, a regular occurrence in Tajikistan.
Toutes les catastrophes de faible ampleur ont toutefois été gérées efficacement par les autorités nationales, grâce à l'appui essentiellement logistique que la Mission a apporté.
However, all small-scale disasters were handled effectively by national authorities, with mainly logistic support from the Mission.
Le Conseil élabore des procédures simplifiées pour l'approbation des propositions concernant certaines activités, en particulier celles de faible ampleur.
The Board will develop simplified processes for the approval of proposals for certain activities, in particular small-scale activities.
On ne peut limiter la mobilisation des ressources financières à la fourniture d'une assistance à des projets de faible ampleur.
Mobilization of financial resources cannot be restricted to assist small-scale projects.
Des efforts, quand bien même de faible ampleur, ont été faits par un ONG pour fournir des services aux enfants vivant dans la rue.
Some efforts, though small-scale, have been made by NGOs to provide services to children living on the street.
Environ 60 % des activités correspondaient à des projets de faible ampleur, n'atteignant pas la limite de 60000 tonnes par an de dioxyde de carbone.
About 60 per cent of the activities were below the small-scale limit of 60,000 tonnes of carbon dioxide per year.
Ces délégations ont aussi demandé au PNUD de renoncer progressivement aux projets traditionnels de faible ampleur pour s'orienter vers une approche à caractère stratégique et politique, se situant davantage en amont.
Those delegations also asked UNDP to move away from traditional, small-scale women's projects towards a more upstream, strategic and political approach.
Mesures à prendre: Le SBSTA voudra peut-être établir un projet de décision relatif aux projets de boisement et de reboisement de faible ampleur pris en compte au titre du MDP.
Action: The SBSTA may wish to prepare a draft decision relating to small-scale afforestation and reforestation projects under the CDM.
Bien que les principales opérations aient été achevées, les insurgés ont continué de lancer des attaques de faible ampleur contre les FARDC et certains intervenants du secteur humanitaire.
Although major operations have been completed, the insurgents have continued to conduct small-scale attacks against FARDC and some humanitarian actors.
Toutes les catastrophes de faible ampleur ont été gérées efficacement par les autorités nationales, qui ont parfois demandé une aide en matière de transport à la communauté internationale.
All small-scale disasters have been handled effectively by national authorities with occasional requests for transport from the international community.
Réseaux d'information pour l'élaboration de projets de faible ampleur relevant du MDP en Afrique
Information networks for small-scale CDM development in Africa
La concurrence que se livrent les économies de vaste ou de faible ampleur sur le marché mondial est particulièrement menaçante pour les femmes qui gagnent leur vie dans les secteurs agricole et tertiaire.
The competition between large-scale and small-scale economies in the global market place is particularly threatening to the women who make their livelihoods in the agricultural and service sectors.
Tandis que, dans quelques États membres, il existe des exemples de formations adaptées aux besoins spécifiques des participants, la forme la plus courante consiste en une formation générale, de faible ampleur, brève (moins d'une journée) et ponctuelle.
While in a few Member States there are examples of training tailored to the specific needs of participants, the most common form is a general, small-scale, short (less than 1 day long), oneoff training.
No results found for this meaning.

Results: 246. Exact: 246. Elapsed time: 184 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo