Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "de genre) ou" in English

On relève par exemple que la persécution pour des raisons sexistes (ou de genre) ou de pratiques qui y sont liées a servi de base à la demande d'asile au cours des récentes années.
In recent years, for example, persecution on the basis of gender or gender-linked practices has been advanced as the basis for claims of asylum.

Other results

Les patrons de distribution des polyamines sont spécifiques de genre et (ou) d'espèce et peuvent servir de marqueurs phénotypiques pour la chimiotaxonomie des Proteobacteria.
Polyamine distribution patterns are genus- and (or) species-specific and can serve as a phenotypic marker in the chemotaxonomy of the Proteobacteria.
Incite les gens que tu connais à remettre leurs vieilles fourrures à des organismes d'éducation (le Zoo de Granby reçoit régulièrement des dons de ce genre) ou encore à des designers qui leur donneront une deuxième vie.
Encourage people you know to donate their old furs to educational organizations (the Granby Zoo regularly receives these types of donations) or to designers who will give the furs a second life.
En tant qu'individus, elles ont également une origine, une couleur de peau, un corps avec des besoins plus ou moins spécifiques, une (ou plusieurs) identité(s) de genre ou appartenances.
As a human being, they also have an origin, a skin colour, a body with a particular ability or impairment, a gender/sexual identity (or identities) or belongings.
Souvent de couleur sombre, gris, gabardina (genre de kaki) ou bataraz (?), il est aujourd'hui porté par les propriétaires d'estancias et les fermiers en général.
Usually of a dull color, gray, gabardina (a kind of khaki), or bataraz, it is today worn by the owners of estancias and farmers in general.
Chaque échantillon ne doit contenir qu'un genre (dans le cas de genre à risque élevé) ou espèce (dans le cas d'espèce à risque faible), prélevé auprès d'une parcelle.
Each sample must contain only 1 genus (in the case of high-risk genera) or species (in the case of low-risk species), collected from 1 sample block.
Adresser les besoins pratiques en genre et les intérêts stratégiques de genre dans la programmation.
Address practical gender needs and strategic gender interests in programming.
Plaider contre la discrimination de genre et la violence basée sur le genre.
Advocate against gender discrimination and gender-based violence.
En outre, Anarta Ochsenheimer, 1816 (espèce type: Phalaena myrtilli Linnaeus), genre superficiellement très différent mais structuralement proche des genres Hadula et Trichoclea, pourrait être le nom de genre approprié pour l'ensemble de ce groupe.
Further the genus Anarta Ochsenheimer, 1816 (Type-species: Phalaena myrtilli Linnaeus), although superficially very different from Hadula and Trichoclea, is structurally close and may be an appropriate generic name for the group.
En fait, le budget prenant en compte la perspective de genre est un outil pouvant favoriser des procédures d'intégration du genre efficaces.
GRB is in fact a tool that can help to achieve an efficient gender mainstreaming process.
Les budgets sensibles au genre et les questions de sécurité publique englobent la prévention de la violence de genre.
Gender-sensitive budgets and public security issues include the prevention of gender-based violence.
Nous croyons que la RUACH HA KODESH ne se préoccupe pas du genre d'une personne, qu'elle soit de genre masculin ou féminin.
We believe the RUACH HA KODESH does NOT care what gender a person is, be they male or female.
Ce préréglage de genre particulier est conçu pour un son optimal dans de nombreux genres, ce qui le rend générique.
This particular genre preset is designed for optimal sound across many genres, making it generic.
S'agissant de la formulation du présent règlement intérieur, les expressions de genre spécifiques s'entendent comme s'appliquant aux genres féminin et masculin.
The use of gender specific expressions in the wording of these Rules of Procedure shall be understood as applying to both female and male genders.
en particulier des plantes du genre brassica et de genres étroitement associés
particularly plants from the genus brassica and closely related genera
Cette catégorie regroupe les pièces musicales dans les genres ou groupes de genres exposés ci-dessous.
This encompasses musical selections in the genres or groups of genres set out below.
Absence de genre. Le Kotava ne connaît pas de notion de genre. Ainsi n'existe-t-il pas de genre masculin ou féminin.
Absence of gender. Kotava doesn't know any notion of gender. Thus, there are no male or female nouns.
Elle offre des formations de type participatif sur les thèmes de genre et pauvreté, genre et gestion des conflits, genre et conduite des affaires, et genre et technologies d'information.
Abantu for Development provides training opportunities through a participatory approach in the areas of gender and poverty, gender and conflict, gender and governance, and gender and information technology.
Elle a établi des mécanismes institutionnels propres à garantir l'égalité de genre, afin d'intégrer la notion de genre dans tous les lois, politiques, stratégies et programmes.
BiH established institutional mechanisms for gender equality in order to integrate gender concept in all laws, policies, strategies and program documents.
Le Festival de l'égalité de genre souhaite offrir aux jeunes une autre Sainte Valentine : une campagne pour la prévention de la violence en couple et le combat des stéréotypes de genre.
The Gender Equality Festivals offers teenagers another kind of Valentine's Day: a campaign against couple violence and gender-based stereotypes.
No results found for this meaning.

Results: 159938. Exact: 1. Elapsed time: 1070 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo