Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "de haute mer" in English

deep-sea
ocean-going
oceangoing
high seas
of high-seas
offshore seagoing
deep sea
sea-going
high sea
open ocean
open sea

Suggestions

Les quotas de pêche internationaux ont un effet disproportionné sur des régions qui emploient des pêcheurs de haute mer. par exemple.
For example, fishing quotas have a disproportionate effect on regions employing deep-sea fishermen.
Une flotte de navires de haute mer ayant un pavillon de complaisance canadien serait une inexorable menace à l'emploi des Canadiens dans le secteur du cabotage.
A Canadian flag of convenience deep-sea fleet would be an inexorable threat to domestic employment in the coasting trade.
Chaque navire de haute mer doit respecter des normes environnementales.
Every ocean-going vessel has to comply with environmental standards.
Les Chinois ont construit des navires de haute mer depuis mille ans.
Thousands of years ago the Chinese built the first ocean-going ships.
Évolution de la flotte de haute mer qui appuie le commerce international canadien par
Evolution of the deep-sea fleet that supports Canada's international trade by
La Nouvelle-Zélande a indiqué avoir géré ses principaux stocks de haute mer selon un système de contingentement des captures.
New Zealand reported that it managed its major deep-sea stocks under the quota management system.
Tu sais, les plongeurs de haute mer gardant leur respiration plusieurs minutes ont montré des marqueurs élevés d'une protéine pouvant signaler des dommages cérébraux.
You know, deep-sea divers holding their breath for several minutes have shown elevated markers of a protein that can signal brain damage.
L'alimentation en combustible peut être formée et utilisée à bord d'un méthanier de haute mer.
The fuel supply may be formed and used on board an ocean-going LNG tanker.
Premièrement, il faut dire que ces propositions traitent des services intra-européens et non de haute mer.
Firstly, it must be said that these proposals deal with intra-EU and not deep-sea services.
Le seul grand risque discerné met en cause l'arrivée d'un bâtiment de haute mer par intempéries.
The single biggest risk was the arrival of a deep-sea vessel in adverse weather conditions.
Au Canada, quatre traversiers similaires à l'Estonia font face à des conditions climatiques de haute mer aussi difficiles qu'en mer Baltique.
In Canada, four ferries similar to the Estonia face deep-sea weather conditions that are as difficult as those on the Baltic.
Or les stocks de poissons de haute mer sont plus vulnérables que ceux que l'on trouve à moindre profondeur.
The deep-sea stocks are more vulnerable than those in shallow waters.
Lubmarine offre une gamme complète de produits et services innovants pour tous types de navires de haute mer, porte-conteneurs, vraquiers, tankers...
Lubmarine offers a comprehensive line of innovative products and services for all types of ocean-going vessels, including container ships, bulk carriers and tankers.
Fabrication de yachts de haute mer au plus haut niveau
Production of ocean-going yachts at the highest level
Le Karen Andrie est un remorqueur de port et de haute mer conventionnel construit en acier.
The Karen Andrie is a conventional harbour and deep-sea towing tug of steel construction.
Les premiers navires de haute mer sont construits.
For the first time, ocean-going vessels are built,
Les risques qu'elles représentent pour les habitats et écosystèmes vulnérables de haute mer ainsi que pour l'épuisement en série des stocks de poissons de haute mer associés à ces lieux semblent un prix bien élevé à payer par la communauté internationale.
The risks they pose to vulnerable deep-sea habitats and ecosystems, as well as the serial depletion of targeted deep-sea fish stocks associated with those features, seem a high price for the international community to pay.
Il jouait le personnage du marin de haute mer.
He was playing the character of the long-distance sailor.
Certaines d'entre elles pourraient éventuellement constituer d'autres stocks halieutiques de haute mer.
Some of them potentially make up other high seas fish stocks.
La situation est plus variable pour les pêcheries d'autres stocks de poissons de haute mer.
The situation is more variable for fisheries for other high seas fish stocks.
No results found for this meaning.

Results: 570. Exact: 570. Elapsed time: 220 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo