Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "de la haute cour" in English

of the High Court
of the Supreme Court
of the Court

Suggestions

142
Démarche opérationnelle La Commission travaille conformément aux règles de procédure du Parlement ougandais et a des pouvoirs équivalents à ceux de la haute cour.
Working methods The Committee works according to the rules of procedures of the parliament of Uganda and has powers equivalent to that of the high court.
Le juge Syed Ahmad Helmy, de la haute cour de Shah Alam (État de Selangor), a estimé que le ministre des Affaires intérieures, Syed Hamid Albar, avait outrepassé ses pouvoirs en faisant arrêter Raja Petra Kamarudin.
Judge Syed Ahmad Helmy, of the high court in the state of Selangor, ruled that the Malaysian Home Minister Syed Hamid Albar had acted beyond his powers in having Raja Petra arrested.
le rapport déposé en date du 26 février 1986 par l'honorable juge B. N. Kirpal, de la haute cour de justice de Delhi;
the report of the Honourable Mr. Justice B. N. Kirpal of the High Court of Delhi of February 26, 1986.
Troisièmement, la décision de la Haute Cour était définitive.
Thirdly, the decision of the High Court was a final one.
Justice Martha Koome, a été nommée juge de la Haute Cour du Kenya.
Justice Martha Koome, was appointed Judge of the High Court of Kenya.
L'ancien juge Michael Kirby est juge retraité de la Haute Cour australienne.
Justice Michael Kirby is a retired judge of the High Court of Australia.
Document de la Haute Cour doit faire le paiement des amendes inévitable.
Document of the High Court must make the payment of fines inevitable.
1985 Nommée Commissaire de la Haute Cour.
1985 Appointed Commissioner of the High Court.
Le Département a cependant pris des mesures pour qu'ils puissent faire appel de cette décision auprès du Greffier de la Haute Cour.
Nevertheless, it made arrangements for them to appeal against its decision to the Registrar of the High Court.
Les recours exercés contre ces refus sont examinés par le Greffier de la Haute Cour qui prend une décision définitive.
(d) Appeals against such refusals lie with the Registrar of the High Court, whose decision is final.
En application des directives de la Haute Cour, plusieurs mesures ont été prises tant au niveau public que privé.
Following the directives of the High Court, various initiatives have been taken both in government and non-government sectors.
Les trois personnes susvisées ont été présentées devant le juge Chitakunye J., juge de la Haute Cour.
The above-mentioned three persons were brought before Justice Chitakunye J., a judge of the High Court.
L'ordonnance No 53 de la Haute Cour prévoit la prison pour dettes.
Order 53 of the High Court Rules makes provision for imprisonment for debt.
Trois des sept membres actuels de la Haute Cour australienne sont des femmes.
Three of the seven current members of the High Court of Australia are female.
En vertu de cet article, le Greffier de la Haute Cour assigne les affaires de ce type aux différents avocats.
It is pursuant to this section that the Registrar of the High Court assigns pro- deo work to individual legal practitioners.
M. Zaoui a aussi fait appel de certains éléments relatifs à la décision de la Haute Cour.
Mr. Zaoui also appealed aspects of the High Court's decision.
De même, les juges de la Haute Cour sont habilités à imposer toute peine ou autre sanction prescrite par la loi.
Similarly, the judges of the High Court are empowered to impose any sentence or other penalty prescribed by law.
Tous les autres procès se déroulent devant un juge de la Haute Cour, siégeant seul, sans jury.
All other trials are held before a Judge of the High Court sitting alone without a jury.
L'administration se fait sous le contrôle du Bureau du Maître de la Haute Cour.
The estates are administered under the supervision of a specialist office, that of the Master of the High Court.
Le 17 février, la délégation a rencontré le Master de la Haute cour, Charles Nyatanga, qui est également le Registrar de la Haute cour et le Sheriff du Zimbabwe.
On the 17th February 2006 the delegation met the Master of the High Court Charles Nyatanga, who is also the Registrar of the High Court and the Sheriff of Zimbabwe.
No results found for this meaning.

Results: 1079. Exact: 1079. Elapsed time: 246 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo