Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "de manière explicite" in English

Les stratégies financières visant à faciliter la prestation de services aux enfants issus de catégories défavorisées sont abordées de manière explicite.
The financial strategies that facilitate the provision for children from disadvantaged groups are explicitly addressed.
Cette chaîne virtuelle ordinaire peut être sélectionnée de manière explicite ou implicite.
Such a typical virtual channel can be selected explicitly or implicitly.
Il exclut également de manière explicite l'utilisation de données sensibles.
It also explicitly excludes the use of sensitive data.
L'expression «fins pacifiques» pourrait être définie de manière explicite.
The term "peaceful purposes" could be explicitly defined.
Les règlements techniques devaient établir de manière explicite le niveau de sécurité exigé des producteurs.
Technical regulations should explicitly set the level of safety required of producers.
La directive encourage également, de manière explicite, la prévention des déchets.
The Directive also explicitly encourages prevention of waste.
Plusieurs autres principes mentionnent de manière explicite d'autres droits humains.
Several other principles refer explicitly to other human rights.
Premièrement, elle traite de manière explicite des salaires et des pensions des juges.
First, it deals explicitly with both judicial salaries and pensions.
Spécifie de manière explicite le nom de fichier de l'objet partagé dynamiquement créé.
Explicitly specifies the filename of the created dynamically shared object.
La poudre de protéine doit être utilisée de manière explicite comme complément alimentaire.
The protein powder should explicitly be used as a dietary supplement.
Les prescriptions alternatives ne doivent être reconnues que lorsque le RID/ADR/ADN le permet de manière explicite.
Alternative requirements shall only be recognised where this is explicitly allowed by RID/ADR/ADN.
C'est inexact: ils concernent également de manière explicite les droits des employeurs.
That is incorrect: they are explicitly also employers' rights.
L'utilisation qui sera faite des données doit être définie de manière explicite et restrictive.
The use that will be made of data must be defined explicitly and restrictively.
Les compétences interculturelles étaient déjà incluses implicitement, mais ont été désormais incorporées de manière explicite.
Intercultural competences were already implicitly included, but have now been explicitly incorporated.
Utilisez cette option pour spécifier de manière explicite le nom du module.
Use this to explicitly specify the module name.
Cette autorisation peut être donnée de manière explicite.
This authorization can be given explicitly.
L'objectif du renforcement de l'intermodalité devrait dès lors être mentionné de manière explicite.
The objective of enhancing intermodality should therefore be stated explicitly once again.
En outre, la stratégie devait reconnaître les différents moyens de parvenir à un développement durable équilibré, de manière explicite et sans parti pris.
The strategy should also explicitly acknowledge the various means of achieving balanced sustainable development, avoiding any bias.
Une approche plus ambitieuse serait de lier l'aide et le commerce de manière explicite.
A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly.
Il faudrait élargir son mandat, et le doter des ressources nécessaires pour s'attaquer au terrorisme de manière explicite.
The Group's mandate should be widened, and resources should be provided to allow it to tackle terrorism explicitly.
No results found for this meaning.

Results: 637. Exact: 637. Elapsed time: 193 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo