Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "de manière générale" in English

generally
in general
typically
by and large
on the whole
in broad terms
overall broadly usually as a rule as a whole
generically
across the board
For the most part
All in all

Suggestions

Les États Membres étaient, de manière générale, préoccupés par les difficultés financières d'ONU-Femmes.
Member States were generally concerned about the financial constraints of UN-Women.
Ces considérations s'appliquent de manière générale aux pays émergents.
These factors apply to emerging countries generally.
Certaines régions appliquent également des traités de plus large portée visant de manière générale la coopération en matière pénale.
Some regions also have broader treaties on cooperation in criminal matters in general.
Un certain nombre de communications évoquent également les sans-abri de manière générale.
A number of submissions also referred to homelessness in general.
L'invention concerne de manière générale des systèmes et procédés relatifs aux nanocapteurs optiques comprenant des nanostructures photo-luminescentes.
Systems and methods related to optical nanosensors comprising photoluminescent nanostructures are generally described.
Cette technique est de manière générale applicable à la virtualisation de ressources matérielles par des VM spécialisées.
The technique is generally applicable to virtualization of hardware resources by specialized VMs.
L'invention concerne de manière générale la fourniture de contenu à des dispositifs de plates-formes disparates dans un format exécutable.
The invention generally relates to the delivery of content to devices of disparate platforms in executable format.
L'invention concerne de manière générale des technologies pour un système de fichiers multi-couches.
Technologies are generally described for a multi-layer file system.
L'invention concerne de manière générale l'amélioration de la santé tissulaire par augmentation du débit sanguin local.
The present invention generally relates to the improvement of tissue health by increasing local blood flow.
La chambre à refouler est entourée de manière générale de surfaces de délimitation lisses fixes.
Generally, the stuffing chamber is surrounded by smooth fixed delimitation surfaces.
En outre, les interventions des banques centrales ont, de manière générale, inspiré confiance.
Moreover, the interventions of central banks have generally inspired confidence.
L'invention concerne de manière générale des particules polymères permettant le transport d'agents bioactifs à travers les barrières muqueuses.
The invention generally relates to polymeric particles suitable for transporting bioactive agents across mucosal barriers.
L'invention concerne de manière générale un circuit fluidique intégré.
The invention generally relates to an integrated fluidic circuit.
L'invention concerne, de manière générale, des dispositifs et des procédés pour diviser des gouttelettes.
Devices and methods for dividing droplets are generally described.
La présente invention concerne de manière générale des procédés de culture et d'analyse de cellules utilisant des ponts liquides.
The present invention generally relates to methods for culturing and analyzing cells using liquid bridges.
La présente invention concerne de manière générale une technique de reprogrammation secondaire et ses utilisations.
The present invention relates generally to a secondary reprogramming technique and its uses.
L'invention a trait de manière générale au traitement de maladies auto-immunes du système nerveux central caractérisées par une démyélinisation.
This invention pertains generally to the treatment of autoimmune diseases of the central nervous system characterized by demyelination.
Les allocations de maternité semblent constituer, de manière générale, un revenu de remplacement.
Maternity allowances generally seem to constitute a replacement income.
Ces lambris ou parquets sont appelés de manière générale ci-après des panneaux décor.
Such panels will be referred to generally hereinafter as décor panels.
L'invention concerne de manière générale des procédés et des systèmes de détection de spectre dans une radio cognitive.
The present disclosure generally describes methods and systems for spectrum sensing within a cognitive radio.
No results found for this meaning.

Results: 10325. Exact: 10325. Elapsed time: 603 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo