Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "de placer" in English

Suggestions

567
539
209
132
On essaie de placer Ramsay ici.
We're trying to place Ramsay in here.
En conséquence, les tribunaux ont commencé à refuser de placer les personnes handicapées sous tutelle.
As a result, courts started declining to place persons with disabilities under guardianship.
Nous sommes obligés de placer nos espoirs dans le processus d'après-Nice.
We are obliged to put our hopes in the post Nice process.
Permettez moi de placer votre serviette sur vos genoux.
Allow me to put your napkin on your lap.
Votre rapporteur s'est efforcé de placer les emballages dans le contexte plus large des objectifs environnementaux européens.
Your rapporteur has tried to place packaging in the broader context of European environmental objectives.
Une autre possibilité est de placer le programme en quarantaine.
Another possibility is to place the program in quarantine.
Cette information permet au logiciel de placer les cadres de manière très exacte autour de chaque image.
This information enables the software to put tight-fitting frames around the separate images.
La solution est de placer le processus en arrière-plan.
The solution is then to put the process into the background.
Leur objectif principal est de placer des bénévoles dans divers projets de développement à travers le globe.
Their main Objective is to place volunteers in several development projects around the globe.
Mme Herczog demande qui prend la décision de placer un enfant et selon quelle procédure.
Ms. Herczog asked who was responsible for the decision to place a child in care and what procedures were followed.
Il pourra être nécessaire de placer de tels échanges sur une base plus institutionnalisée ou plus formelle.
It might be necessary to put such exchanges on a more institutionalized or formalized footing.
Sa fonction est de placer des limites au pouvoir de l'État.
Its function was to place limits on Governments.
Une autre proposition encore était de placer les dispositions entre crochets pour les examiner plus avant.
Another suggestion was to put the provisions in square brackets for further consideration.
Dans des circonstances exceptionnelles, un juge peut décider de placer des mineurs avec des adultes soumis à certaines conditions.
In exceptional circumstances a judge might decide to place minors with adults subject to certain conditions.
Tous désireux de placer leurs marges entre vos mains sures.
All keen to place their margins in your safe hands.
Je t'ordonne de placer des obstacles sur son chemin.
I command you to place obstacles in its path.
J'ai oublié de placer l'anastomose sans tension.
I forgot to place the tension-free anastomosis.
Il a été décidé de placer certaines dispositions entre crochets et de revenir sur ces questions ultérieurement.
It was decided to put square brackets around certain texts and to come back to these issues at a later stage.
J'ai demandé à Reynolds de placer la scène de crime sous surveillance.
I've asked Commander Reynolds to place our crime scene under discreet surveillance.
À notre avis, il est essentiel de placer l'être humain au coeur de ce débat.
In our view, it is of critical importance to put the human being at the very centre of this debate.
No results found for this meaning.

Results: 6751. Exact: 6751. Elapsed time: 961 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo