Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "de poudre par-là" in English

Un peu de paillettes par-ci, un peu de poudre par-là, un peu de...
A little shine here, a little pouf there.

Other results

L'utilisateur inspire alors la dose de poudre par la bouche.
The user then inhales the dosage of powder through the mouth.
L'enlèvement de la poudre par la perturbation est contrôlé.
The removal of the powder by the disturbance is monitored.
Préalablement ces places du carton goudroné et ruberoida, qui collent, nettoient de la poudre par la spatule ou un autre outil. Si ne pas éloigner la poudre, le document sera collé mal et dans lui transsudera l'eau.
Preliminary those places of roofing felt and roofing material which paste, clear of powder shpatelem or other tool. If not to remove powder, the material will be pasted badly and through it water will filter.
L'orifice de chargement de poudre est entouré par la partie de préhension (32Y1c).
The powder loading port is enclosed by the gripping part (32Y1c).
00 Fabrication de pièces ou d'objets à partir de poudres métalliques caractérisée par la forme particulière du produit à réaliser
00 Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the special shape of the product
La section 3 du chapitre III du règlement (CE) no 1187/2009 prévoit les conditions et la procédure auxquelles sont soumis les exportateurs pour participer au contingent de poudre de lait ouvert par la République dominicaine.
Section 3 of Chapter III of Regulation (EC) No 1187/2009 provides for the conditions and the procedure to which the exporters are submitted for participating in the milk powder quota opened by the Dominican Republic.
Les particules de poudre sphériques sont caractérisées par la présence d'une phase métallique entièrement alliée et d'une deuxième phase non métallique dispersée uniformément dans cette dernière.
The spherical powder particles are characterized by the presence of a fully alloyed metallic phase and a second non-metallic phase uniformly dispersed therein.
L'invention concerne un appareil d'inhalation de poudre sèche actionné par la respiration d'un utilisateur servant au transfert commandé et en douceur de médicaments lors d'actionnement multiple par un utilisateur.
The invention relates to dry powder inhalation apparatus usually operable by breath of a user which provides for controlled and smooth transfer of medicament during multiple actuations by a user.
la présente invention concerne un inhalateur de poudre sèche commandé par la respiration, une cartouche, et un système d'administration de médicament pulmonaire
a breath-powered, dry powder inhaler, a cartridge, and a pulmonary-drug delivery system are provided
du boîtier coulissant et la distribution de poudre s'effectue par la fente de dosage
of the slide housing and the powder is discharged from the measure slot
Pour empêcher toute fuite de poudre à travers les trous de compartiment avant usage, les trous d'admission d'air (123) sont de dimension réduite, bloquant ou empêchant ainsi la sortie de poudre provoquée par la force de gravité.
To prevent the powder from leaking through the compartment holes before use, the air admission holes (123) are of reduced dimension, thereby blocking or hindering powder exit under the force of gravity.
le retrait de la couche de poudre de diamantnon masquée par la couche métallique microstructurée
the removal of the diamond powder layer not masked by the microstructured metallic layer
L'embargo russe sur les produits laitiers de plusieurs pays au début du mois a contribué à la chute des prix, tandis que le fléchissement des importations de lait entier en poudre par la Chine (premier importateur mondial) a favorisé l'incertitude des marchés.
Russia's prohibition at the beginning of the month on imports of dairy products from several countries helped depress prices, while slackening imports of whole milk powder by China (the world's largest importer) also contributed to market uncertainty.
et décharge les particules de poudre par l'intermédiaire de la buse
and discharges the powder particles via the nozzle
Le métal est préparé à partir de la poudre faite par la réduction de l'hydrogène du trioxyde molybdique purifié ou de molybdate d'ammonium.
The metal is prepared from the powder made by the hydrogen reduction of purified molybdic trioxide or ammonium molybdate.
Quelles sont les incidences sur la santé humaine d'une quantité, même limitée, de lait en poudre contaminé par la mélamine dans les produits alimentaires composés? 3.
What are the consequences for human health of even a small amount of melamine-tainted milk powder in composite food products? 3.
, un régulateur de débit de particules de poudre monté par rapport à la surface cylindrique
, a flow regulator for the powder particles mounted in relation to the cylindrical surface
de manière spécifique, l'invention concerne un procédé de production de particules de poudre, particules de poudre obtenues par la pulvérisation d'une matière objet en utilisant une pluralité de corps broyants
specifically disclosed is a method for producing powder particles wherein powder particles are obtained by pulverizing an object material by using a plurality of grinding media
on régule la quantité de poudre fournie par la trémie en réglant le débit d'air qui passe par la buse et le temps que l'air met à passer dans la buse
the amount of powder delivered from the hopper is controlled by the air flow rate through the nozzle and by the length of time that the air flows through the nozzle
No results found for this meaning.

Results: 11445. Exact: 1. Elapsed time: 450 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo