Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "de promouvoir et de protéger les droits" in English

Suggestions

Il incombe aux organes de communication sociale de promouvoir et de protéger les droits de l'homme.
The social communication bodies are tasked with promoting and protecting human rights.
La détermination du Liban de promouvoir et de protéger les droits de chaque enfant est inébranlable.
Lebanon's commitment to promoting and protecting the rights of each child is unwavering.
Le Kirghizistan a noté que le Koweït avait établi des mécanismes nationaux pour s'acquitter de son obligation de promouvoir et de protéger les droits de l'homme.
Kyrgyzstan noted that Kuwait had established national mechanisms for the implementation of the Government's obligation to encourage and protect human rights.
de la société de promouvoir et de protéger les droits
Au niveau national, sa délégation maintient son engagement de promouvoir et de protéger les droits de l'homme de toutes ses populations.
At the national level, his delegation remained committed to promoting and protecting the rights of all its people.
Une politique a été adoptée en 2008 afin de promouvoir et de protéger les droits des enfants dépourvus de protection parentale.
A policy to promote the rights of children without parental protection had been introduced in 2008.
La délégation a également signalé que l'Érythrée avait accepté d'établir une institution nationale chargée de promouvoir et de protéger les droits de l'homme.
The delegation also indicated its acceptance of the principle of establishing a national institute to promote and protect human rights.
L'Irlande a à cœur de promouvoir et de protéger les droits de l'homme.
Ireland is deeply committed to the promotion and protection of human rights.
Il s'est doté d'une constitution démocratique et a établi diverses institutions chargées de promouvoir et de protéger les droits de l'homme.
There is a democratic constitution in place and a number of State institutions have been established to protect and human rights.
La CARICOM a à cœur de promouvoir et de protéger les droits des enfants.
CARICOM is committed to the promotion and protection of the rights of children.
Le système des procédures spéciales constitue un moyen important de promouvoir et de protéger les droits de l'homme.
The special procedures system was an important way to promote and protect human rights.
Pour conclure, M. Ho Kin-wah cite toute une série de mécanismes chargés de promouvoir et de protéger les droits de l'homme dans divers domaines.
He provided an extensive list of mechanisms responsible for the promotion and protection of human rights in different areas.
Ces problèmes n'ont jamais détourné le Gouvernement de son devoir suprême, qui est de promouvoir et de protéger les droits de l'homme.
Such challenges had never distracted the Government from fulfilling its sovereign duty to promote and protect human rights.
En tant qu'États, c'est à nous qu'incombe avant tout la responsabilité de promouvoir et de protéger les droits de l'homme.
As States we must take primary responsibility for the promotion and protection of human rights.
Dans une organisation qui a pour mandat de promouvoir et de protéger les droits de l'homme, cette situation doit inciter à agir.
In an organization pledged to promote and protect human rights, this is a call to action.
La volonté de promouvoir et de protéger les droits de l'homme sur tout le territoire découle du Pancasila.
Indonesia's commitment to the promotion and protection of human rights in the entire Indonesian territory is derived from Pancasila.
Cette participation aux décisions était un excellent moyen de promouvoir et de protéger les droits de l'homme.
This process of participation in decision-making was indeed ideal for the promotion and protection of human rights.
Cet organisme a pour fonction essentielle de promouvoir et de protéger les droits de l'homme dans le pays.
This body's basic purpose is to promote and protect human rights throughout the country.
Ils ont engagé les pays à s'abstenir d'ériger des barrières commerciales sous prétexte de promouvoir et de protéger les droits des travailleurs.
They called upon countries to refrain from erecting trade barriers in the guise of promotion and protection of workers' rights.
L'objectif global est de promouvoir et de protéger les droits individuels des êtres humains - de nos citoyens.
The overall goal is to promote and protect the rights of individual human beings - our citizens.
No results found for this meaning.

Results: 321214. Exact: 636. Elapsed time: 14614 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo