Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "de réduire le montant" in English

to reduce the amount
of reducing the amount
to lower the amount
to reduce the allocation
to reduce the level
De plus, un non-résident peut demander de réduire le montant d'impôt retenu sur les pensions et les genres de revenus semblables reçus du Canada.
Furthermore, a non-resident may apply to reduce the amount of tax withheld on pension and similar types of income received from Canada.
Je comprends que le Conseil soit très désireux de réduire le montant des fonds alloués à ce projet.
I understand that the Council is anxious to reduce the amount of money being made available for this project.
Une autre solution de rechange aurait été de réduire le montant des mesures incitatives.
Another alternative would have been to lower the amount of the incentive.
Vous avez tenté de réduire le montant de l'indenmisation?
You were just trying to lower the amount of the award?
La restructuration en cours a pour objet de réduire le montant d'argent affecté à l'administration.
The restructuring has been going on to reduce the amount of money assigned to administration.
Par conséquent, il n'y avait pas lieu de réduire le montant de l'amende.
Consequently, there was no need to reduce the amount of the fine.
Lorsque vous pouvez effectuer le suivi de votre flotte de près, il est plus facile de réduire le montant de conducteur d'arrêt.
When you can track your fleet closely, it is easier to reduce the amount of driver downtime.
Si l'ARC approuve la demande, le payeur canadien aura l'autorisation de réduire le montant de la retenue d'impôt sur l'allocation de retraite.
If the application is approved by the CRA, the Canadian payer will be authorized to reduce the amount of non-resident tax withheld on the retiring allowance.
En conséquence, le Secrétaire général est d'avis qu'il n'est pas possible, pour l'instant, de réduire le montant inscrit au compte d'attente.
Accordingly, it is the view of the Secretary-General that it is not feasible at this time to reduce the amount being held in suspense.
En outre, il a l'intention de réduire le montant total des sommes dues au titre des contingents et du matériel lorsque les États Membres auront réglé leurs arriérés de contributions.
Furthermore, he intends to reduce the amount of aggregate arrearage in payments for troops and equipment when Member States remit substantial amounts of arrears of assessed contributions.
À partir de 24 mois après une TLTRO, les participants ont la possibilité de réduire le montant de TLTRO ou d'y mettre fin avant l'échéance.
Commencing 24 months after each TLTRO, participants shall have the option to reduce the amount of, or terminate, TLTROs before maturity.
Je suis cependant convaincu que la division d'appel n'avait aucun droit, quel qu'il soit, de réduire le montant des dommages-intérêts primitivement alloués à Stannard.
I am, however, convinced that the Appellate Division was not on any basis entitled to reduce the amount originally awarded to Stannard.
de réduire le montant du dépôt portant intérêt ou d'annuler celui-ci.
to reduce the amount of the interest-bearing deposit or to cancel it.
L'ASC se réserve le droit de n'accepter aucune proposition ou de réduire le montant des contributions à son entière discrétion.
The CSA reserves the right not to accept any proposals or to reduce the amount of the contributions at its entire discretion.
Poursuites Etat a proposé d'attribuer au défendeur une amende de 200 $ mille roubles., La défense a demandé de réduire le montant.
State prosecution has offered to assign the defendant a fine of $ 200 thousand rubles., The defense asked to reduce the amount.
Cependant, l'adhérent peut choisir de réduire le montant de sa pension afin que le conjoint qu'il a épousé après sa retraite puisse être protégé en ce qui a trait aux prestations de survivant.
The member may elect, however, to reduce the amount of his or her pension in order to provide survivor benefit protection for a spouse married after retirement.
Le projet est de réduire le montant des achats en ligne étrangère non imposable offert le ministère des Finances.
The project is to reduce the amount of non-taxable foreign online shopping offered the Ministry of Finance.
Il existe de nombreuses façons de réduire le montant d'impôt que vous devez et de garder plus d'argent dans vos poches.
There are a number of ways to reduce the amount of tax you owe, and keep more money in your pocket at tax time.
La question est réglée en partie lorsqu'on permet au contribuable de choisir de réduire le montant du revenu imposable ou du coût du bien acquis.
This issue is alleviated in part by permitting a taxpayer to elect to reduce the amount of an outlay or the cost of property acquired.
Tver Cour de Moscou a refusé de réduire le montant de la caution de 100 millions de roubles pour l'entrepreneur Gulevich Natalie, qui est accusé de fraude.
Tver Court of Moscow has refused to reduce the amount of bail of 100 million rubles for the entrepreneur Natalie Gulevich, which is accused of fraud.
No results found for this meaning.

Results: 336. Exact: 336. Elapsed time: 231 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo