Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "de rafales" in English

Le procédé émet en outre un signal de transmission contenant une pluralité de rafales.
The method further outputs a transmission signal containing a plurality of bursts.
Ces différents types de rafales sont programmables.
The various types of bursts are programmable.
En outre, on utilise un nombre de types différents de rafales pour établir une communication entre des terminaux.
In addition, a number of different types of bursts are used for communication between terminals.
Les segments sont transmis sous forme de séquence de rafales (82A, 82B).
The segments are transmitted as a sequence of bursts (82A, 82B).
Le dispositif de mise en forme du trafic permet aussi la transmission de rafales de paquets de données, conformément au programme d'abonnement.
The traffic shaper also allows for transmission of bursts of data packets as permitted by a subscription schedule.
réception discontinue de rafales pour des appels vocaux
discontinuous reception of bursts for voice calls
procédés et appareil améliorant le décodage de rafales comportant plusieurs unités de données de protocole concaténées
methods and apparatus for improved decoding of bursts that include multiple concatenated protocol data units
L'emploi de rafales de paquets permet de déterminer la dimension de la mémoire tampon et les carctéristiques de remise en séquence.
The use of bursts of packets enables buffer size and re-sequencing characteristics to be determined.
La présente invention concerne la radio-transmission de rafales de paquets de données, par exemple, dans un système radio cellulaire ARMT.
The present invention relates to radio transmission of bursts in for example a TDMA cellular radio system.
Ce procédé consiste à définir une pluralité de rafales dans un système de communication sans fil doté d'une interface radio comprenant une pluralité de rafales.
In a wireless communication system with an air interface comprising a plurality of bursts, a plurality of bursts is defined.
Seule un certain nombre de rafales sont décodées, mais si la décodification n'aboutit pas, on étend la tentative de décodification à un plus grand nombre de rafales.
Only a number of bursts are decoded, but if the decoding process does not succeed, it is extended to a larger number of bursts.
Un sac de rafales de vent.
It's a magical bag of winds.
Le système communique par le biais de rafales de communication.
The system communicates using communication bursts.
Ces dispositif et procédé permettent la correction de rafales relativement longues de bruit impulsif avec une dégradation mineure.
The method and arrangement allow correction of fairly long bursts of impulse noise with minor degradation only.
Des profils de rafales sont reçus successivement au modem câblé.
Burst profiles are received successively at the cable modem.
Les conditions de rafales au sol doivent satisfaire aux exigences de la 523.415.
Ground gust conditions must meet the requirements of 523.415.
Ceci cause des conditions de turbulence et de rafales près de la côte.
This causes gusty and turbulent conditions near the coast.
D'après les renseignements fournis, le pilote a perdu la maîtrise en direction dans des conditions de rafales.
According to information provided, the pilot lost directional control in gusty conditions.
Ainsi, un nombre moins élevé de rafales doit être transmis.
Thus fewer bursts need be transmitted.
Un cycle de rafales commence lorsque la tension de circuit intermédiaire atteint sa valeur limite.
A burst cycle is started when the intermediate circuit voltage (Uic) reaches its limit value (U limit).
No results found for this meaning.

Results: 363. Exact: 363. Elapsed time: 139 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo