Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "de se présenter" in English

Suggestions

Le directeur d'Europol devrait être obligé de se présenter devant les commissions parlementaires compétentes lorsque les circonstances l'exigent.
The Director of Europol should be required to appear before Parliament's competent committees when circumstances require.
Elle est également tenue de se présenter devant cette administration dans les délais prescrits.
The person is obliged to appear before such institution within the prescribed time limits.
Les inspecteurs lui ont demandé de se présenter instamment.
Detectives have urgently called for her to come forward.
Et ces témoins ont refusé de se présenter.
And those witnesses refused to come forward.
Les créanciers ne sont pas tenus de se présenter en personne pour attester leurs créances.
Creditors were not required to appear in person to prove their claim.
On doit empêcher Maddox de se présenter.
Well, ma'am, we need to stop Maddox from running.
Il n'a pas refusé de se présenter.
He did not refuse to go there.
On n'a pas demandé aux témoins que nous avions réclamés de se présenter.
The witnesses we had asked for were not asked to attend.
Elles n'ont pas le droit de se présenter aux élections.
They are not allowed to run for office.
Ces Messieurs ont accepté de se présenter pour une réélection.
The two Gentlemen have agreed to present themselves for re-election.
Joe Lieberman vient de se présenter aux primaires de 2004.
I think Joe Lieberman just entered the 2004 primaries.
Cette procédure permet au candidat de se présenter ultérieurement à l'engagement.
This procedure allows the candidate to reapply for recruitment at a later date.
Les témoins étaient tous tenus de se présenter en personne à Arusha.
Physical presence in Arusha of all witnesses was required.
Certains ex-combattants libériens ont été assimilés au point de se présenter comme ressortissants ivoiriens.
Some of the former Liberian combatants have been assimilated to the extent of presenting themselves as Ivorian nationals.
Les responsabilités familiales empêchent sans doute des femmes de se présenter aux élections.
Family commitments undoubtedly hold women back from contesting elections.
Toutefois, rien n'empêche des candidats indépendants de se présenter aux élections générales.
However, there is nothing that precludes independent candidates from contesting the General Elections.
Le juge peut également imposer une obligation de se présenter régulièrement au tribunal.
An alternative was for a court to order a migrant to appear before it at regular intervals.
J'ai attrapé l'agresseur essayant de se présenter aux urgences.
Caught the mugger trying to check into an urgent care.
Mais c'est plus poli de se présenter à un premier rendez-vous.
But it is polite to introduce yourself at the first meeting.
Maintenant, on doit empêcher Chung de se présenter.
So our next move - is to stop Chung from running.
No results found for this meaning.

Results: 2997. Exact: 2997. Elapsed time: 746 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo