Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "de toute évidence" in English

Suggestions

M. McCain excelle de toute évidence dans cet aspect de l'enseignement.
Mr. McCain obviously excels at this aspect of teaching.
Le gouvernement n'a pas écouté de toute évidence.
Obviously the government did not listen.
Le caractère périphérique du conseil OTAN-Russie était de toute évidence insuffisant et inopérant.
The peripheral nature of the NATO-Russia Council was clearly not enough and did not work.
Des clarifications juridiques sont de toute évidence souhaitables puisque le différend refait surface à chaque élection.
Further legal clarification is clearly desirable, since the conflict tends to re-emerge at every election.
Il est de toute évidence désespérément faible, plus faible que nous pensions.
Evidently he is desperately weak, weaker than we'd thought.
Et de toute évidence, l'assassin a continué les soustractions.
And, evidently, the killer kept subtracting.
Le problème est donc de toute évidence beaucoup plus grave aujourd'hui.
Therefore the problem is obviously much larger today.
Monsieur le Président, de toute évidence, le ministre n'a pas compris la question.
Mr. Speaker, obviously the minister missed the question.
Vous êtes de toute évidence dans une relation amoureuse et engagée.
You two are obviously in a loving, committed relationship.
Mais de toute évidence ce n'est pas important ici.
But obviously that's not really a factor here.
VK a obtenu d'excellents résultats qui répondent de toute évidence aux besoins des populations locales.
VK has achieved significant results that clearly responded to the needs of the local populations.
Par exemple, les traitements et les salaires sont de toute évidence un revenu.
For example, wages and salaries are clearly income.
Un changement de politique est de toute évidence nécessaire.
A change of policy is clearly required in this respect.
Les condamnations fondées sur ces « aveux » sont de toute évidence très aléatoires.
Convictions based on such confessions are obviously very unsafe.
Il veut de toute évidence avoir le gouvernement de son côté.
He clearly wanted the government on his side.
Le plus urgent, de toute évidence, concerne la finalisation des programmes opérationnels.
The next most urgent steps ahead will clearly be the finalisation of operational programmes.
L'examen de tous les éléments ci-dessus était de toute évidence trop ambitieux pour une seule réunion.
The examination of all the above elements was clearly too ambitious for any one meeting.
La politique du Gouvernement Zimbabwéen contrevient de toute évidence à ces principes fondamentaux.
The Zimbabwean government's actions clearly violate these core principles.
Elle a de toute évidence rencontré quelqu'un ici.
She was obviously meeting someone here.
Vous êtes de toute évidence très fier d'elle.
You're obviously very proud of her.
No results found for this meaning.

Results: 12930. Exact: 12930. Elapsed time: 386 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo