Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dernière fois que c'était le dernier" in English

La dernière fois que c'était le dernier jour de cours, tu as couché avec Adrian.
The last last day of school, you slept with Adrian.

Other results

La dernière fois que le dernier emplacement du premier objet a été déterminé est déterminée et un second objet, le plus proche du dernier emplacement qui a été déterminé la dernière fois, est déterminé.
A last time of a last determined location of the first object is determined and a second object closest to the last determined location at the last time is determined.
La dernière fois, lundi dernier, j'ai dû me mettre sur le côté et n'ai pu passer qu'après avoir présenté mon passeport national.
On the last occasion, last Monday, I was actually held aside and not allowed to pass until I produced my national passport.
Ce type de complication est survenu pour la dernière fois l'été dernier, à un moment où l'Azerbaïdjan se trouvait au bord de la guerre civile.
Such a difficult situation arose last summer, n Azerbaijan was on the verge of the civil war. But, in my opinion, it is possible to overcome these processes.
La dernière fois c'était ton dernier match.
No, your last game was your last game of the season.
Pour la dernière fois avant ton jugement dernier !
But this is all the hearing you're likely to get... short of the LastJudgment.
C'est d'ailleurs là que je l'ai vue pour la dernière fois, en décembre dernier.
In fact, that is where I saw her for the last time, last December.
Je crois que nous avons examiné ce projet de loi pour la dernière fois le 10 avril dernier.
I think April 10 was the last time we actually debated this bill in the House.
La personne décédée a été identifiée comme étant Elisabeth Ruth Fellows de Fredericton, qui a été vue pour la dernière fois le 25 janvier dernier.
The deceased has been identified as Elisabeth Ruth Fellows of Fredericton who was last seen on January 25, 2012.
Ils débattront une dernière fois, voteront les derniers rapports... avant de partir en campagne électorale.
Alexandra Vondra will represent the Czech Presidency in the debate.
Le Premier ministre Harper et le Président Hollande se sont rencontrés la dernière fois en juin dernier en marge du Sommet du G-7 à Bruxelles, Belgique.
Prime Minster Harper last met President Hollande on the margins of the G-7 Summit in Brussels, Belgium, in June 2014.
Je l'ai rencontré pour la dernière fois en janvier dernier, à la fin de la réunion de l'Assemblée plénière de la Commission pour l'Amérique latine.
I met him for the last time in January of this year, when at the closure of the Plenary Assembly of the Commission for Latin America.
Sun Up, un cheval formidable, Broadway Bill qui, la dernière fois, a fini dernier...
Sunup, a great money horse. Broadway Bill, who threw his jockey... Johnson!
Depuis la dernière fois - en mars dernier - que nous avons eu l'occasion de débattre de la Bosnie-Herzégovine et d'entendre l'exposé de Lord Ashdown sur la situation, les choses ont beaucoup évolué et, le plus souvent, pour le meilleur.
Since the last time - back in March - that we had the opportunity to discuss Bosnia and Herzegovina and to listen to Lord Ashdown's report on the situation, much in the picture has changed, and mostly for the better.
Ce qui suit était le dernier email de Nico et la dernière fois que nous avons entendu de sa part.
This was Nico's last email and the last time we ever heard from him.
Je me suis rendu au Pakistan à deux reprises, la dernière fois, en février dernier, et j'ai eu l'occasion de m'entretenir avec les présidents des comités des affaires étrangères du Sénat et de la Chambre du Pakistan.
Having been in Pakistan on two occasions, recently in February, I had the opportunity to speak with both the foreign affairs chairs for the Senate and the House of Pakistan.
Bien, c'était le dernier mot et c'est également la dernière fois que j'ai l'honneur de présider les interventions d'une minute.
Well, that is the last word and it is also the last time that I will have the honour of presiding over the one-minute speeches.
5.2.14 Le dernier Guide a été étudié et révisé pour la dernière fois en 1997.
5.2.14 The latest Handbook was last reviewed/revised in 1997.
Le dernier Guide a été étudié et révisé pour la dernière fois en 1997.
The latest Handbook was last reviewed/revised in 1997.
La dernière fois que je l'ai vu c'était à Moncton ce dernier mois d'avril.
The last time that I saw Gérald was in April. I had gone to Moncton to attend the Northrup Frye literary festival.
No results found for this meaning.

Results: 142063. Exact: 1. Elapsed time: 3100 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo