Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "des étoiles plein les yeux" in English

stars in their eyes
Regarder son amour avec des étoiles plein les yeux et n'y discerner que l'ombre effroyable de l'échafaud.
To turn to one's beloved with stars for eyes and have him see behind them only the shadow of the executioner's block.
Tu penses que j'ai des étoiles plein les yeux.
You think I have stars in my eyes.
La voilà, Valentina Tereshkova. Elle a, on peut le dire, des étoiles plein les yeux.
And there she is, Valentina Tereshkova looking, appropriately enough, on top of the world.
Nous rentrons en Europe des étoiles plein les yeux, avec énormément à raconter...
We are coming back to Europe starry-eyed, with still lots of things to tell...
Normal d'atterrir à la librairie ou au ciné des étoiles plein les yeux et la tête dans les nuages.
No wonder we wind up at bookstores and in movies with stars in our eyes and our head in the clouds.
Vous quitterez le lieu des étoiles plein les yeux !
Leave the location of the stars in your eyes!
C'est avec beaucoup d'émotions et des étoiles plein les yeux que Coraline partage avec vous l'une de ses plus belles aventures : la Mongolie.
With a lot of emotions and with stars in their eyes, Coraline share with you one of her most beautiful trip: Mongolia.
Betty est venue en 43 avec des étoiles plein les yeux.
Betty came west in '43, stars in her eyes:
Un conte de Noël un peu étrange où tout n'est pas en rouge et vert, mais qui vous mettra des étoiles plein les yeux et de la musique plein les oreilles.
A Christmas story that's a little unusual, where everything is not red and green, but one that will fill your eyes with stars and your ears with music.
Pour l'équipe de SneakersAddict, un verdict des plus positif pour cet évenement : des étoiles plein les yeux grâce à la qualité et/ou rareté des paires portées, exposées et vendues... et un évènement à reconduire, bien évidemment !
For the team SneakersAddict, a verdict of more positive for this event: stars in their eyes because of the quality and/ or scarcity of pairs made, exhibited and sold... and an event to renew, of course!
Dès la nuit tombée, venez vous distraire et jouer avec nos animateurs, ou simplement déguster une bonne pizza, ou la spécialité locale les moules de l'Aiguillon sur Mer ! Vos enfants repartiront de La Faute sur Mer avec des étoiles plein les yeux...!
Ds night falls, come and distract you and play with our animators, or simply be tasted a pizza or local specialty molds Aiguillon sur Mer! Your children will leave La Faute sur Mer with paintings in his eyes...!
Des étoiles plein les yeux sur le Port Hercule de Monaco
A Galaxy of Stars on Monaco's Port Hercule
Avis du Public & Presse : Des étoiles plein les yeux (2003) - Forest Whitaker - Cinenews.be
Reacties van publiek & pers: First Daughter (2003) - Forest Whitaker - Cinenews.be
Vous avez des étoiles plein les yeux.
How is she looking?
Kaleidoscope Eyes: Des étoiles plein les yeux
Kaleidoscope Eyes: Mémoire vive
Loin en effet est le temps où la sortie d'un nouveau Final Fantasy nous mettait en émoi et où nous rentrions tremblant d'impatience et des étoiles plein les yeux introduire la galette dans nos consoles.
Long ago is the time when the release of a new Final Fantasy got us worked up, when we could come home starry-eyed and trembling with impatience to load the disc into our consoles.
No results found for this meaning.

Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 803 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo