Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "des concentrations plus élevées" in English

La biotransformation enzymatique séquentielle de la capécitabine en 5-FU conduit à des concentrations plus élevées dans les cellules tumorales.
The sequential enzymatic biotransformation of capecitabine to 5-FU leads to higher concentrations within tumour tissues.
L'exposition à des concentrations plus élevées d'aéroallergènes peut provoquer des allergies plus graves.
Exposure to higher concentrations of aeroallergens may cause more severe allergies.
La comparaison des deux souches a indiqué que CMI 89362 produisait des concentrations plus élevées de chloroperoxydase que ATCC 16373.
Comparison of the two strains indicated that CMI 89362 produced higher levels of chloroperoxidase than ATCC 16373.
Chez les travailleurs exposés au PeCB, on a constaté des concentrations plus élevées de substances dans le sang que dans les groupes de contrôle.
Workers with occupational exposure to PeCB were found to have higher levels of the substance in blood than control groups.
Chez le lapin, deux métabolites étaient présents à des concentrations plus élevées que la varénicline dans la circulation.
In rabbits, two metabolites were present in higher concentrations in circulation than varenicline.
On a observé des malformations liées à la dose à des concentrations plus élevées.
Malformations occurred in a dose-related manner at higher concentrations.
Les données disponibles ne permettent pas de déterminer si des concentrations plus élevées seraient également inoffensives.
Data available are insufficient to determine whether higher concentrations would be equally safe.
Pour des concentrations plus élevées, le laveur est équipé d'une installation de neutralisation.
At higher concentrations, the scrubber is fitted with a neutralisation unit.
Le problème peut être résolu en utilisant des concentrations plus élevées pour la classification des substances gazeuses selon le SGH.
The problem can be solved by using higher concentrations for gas substances classification under GHS.
Le PCA est rencontré plus fréquemment que le PCP et généralement à des concentrations plus élevées.
PCA is generally found at higher concentrations and more frequently than PCP.
A des concentrations plus élevées, l'indice diminue.
At higher concentrations, the index of patency decreases.
Dans l'environnement, des concentrations plus élevées de cette substance persistante ont été décelées dans des sédiments situés près d'effluents industriels.
In the environment, higher concentrations of this persistent substance have been detected in sediments near industrial effluents.
Les micro-organismes sont génétiquement modifiés pour pouvoir tolérer des concentrations plus élevées dans le milieu par rapport à leurs homologues non modifiés.
The microorganisms are genetically modified to be capable of tolerating higher concentrations in the medium in comparison to their unmodified counterparts.
Cependant, dans des études subséquentes, les modèles ont fait intervenir des concentrations plus élevées de glace épaisse se formant pendant des hivers plus rigoureux.
However, in further studies, models were run using higher concentrations of thicker ice resulting from more severe winters.
Des solutions de KCl, CaCl2 et tampon, à des concentrations plus élevées furent aussi inhibitrices mais à un niveau moindre.
KCl, CaCl2, and buffer solutions at higher concentrations were also inhibitory but to a lesser extent.
La production maximum d'ascocarpes chez le S. minima s'obtient avec des concentrations plus élevées de carbone.
Maximum production of ascocarps for S. minima was obtained with higher concentrations of carbon.
Dans les spermatites, la glycolyse aérobie a montré seulement un taux d'inhibition de 40%, même à des concentrations plus élevées de quercétine.
In spermatids, quercetin inhibited aerobic glycolysis only by 40%, even at higher concentrations.
A des concentrations plus élevées, l'ornithine agit comme inhibiteur non compétitif quand le carbamyl phosphate est le substrat variable.
Ornithine at higher concentrations acted as an uncompetitive inhibitor when carbamyl phosphate was the variable substrate.
Ces fibres et films peuvent être chargés avec des concentrations plus élevées de matériaux émetteurs d'infrarouge qu'il n'était envisagé auparavant.
These fibers and films can be loaded with higher concentrations of IR-emitting materials than was previously thought possible.
Bien qu'on rapporte des concentrations plus élevées (jusqu'à 850 fibres/mL) à une cinquième fabrique de fibres de céramique réfractaire, les dispositifs antipollution à cet endroit ont récemment été améliorés (Maxim, 1993).
Although higher concentrations (up to 850 fibres/mL) were reported at a fifth RCF manufacturing plant, emission-control systems at this facility have recently been upgraded (Maxim, 1993).
No results found for this meaning.

Results: 236. Exact: 236. Elapsed time: 196 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo