Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "des recettes fiscales" in English

of tax revenue
of taxes
tax receipts
tax dollars
Par rapport à ses voisins, le Botswana engrange des recettes fiscales substantielles.
Botswana raises a substantial amount of tax revenue relative to its neighbours.
En Allemagne, le problème concerne la répartition des recettes fiscales.
In Germany the issue is the distribution of tax revenue.
L'emploi des recettes fiscales communes doit être toujours plus efficace et efficient.
The use made of tax revenue must become more efficient and effective all the time.
Une autre raison invoquée concerne la répartition des recettes fiscales entre États.
Another reason put forward relates to the sharing of tax revenue between States.
La structure des recettes fiscales a évolué au cours de la période 1992-1997.
The structure of tax revenue has changed over the period 1992-1997.
Il n'empêche que dans la plupart des États membres, elles représentent plus de 10 % des recettes fiscales.
In most Member States, however, they account for more than 10 % of tax revenue.
Les Républicains rejettent généralement cette forme de réduction des dépenses, parce qu'elle engendre des recettes fiscales supplémentaires.
Republicans generally reject this form of spending reduction, because it results in additional tax revenue.
Un marché décentralisé serait idéal pour l'utilisateur et fournirait des recettes fiscales qui pourraient être recueillies localement.
A decentralized market benefits the user and provides tax revenues that could be collected locally.
L'augmentation des recettes fiscales peut compenser le coût des travaux d'assainissement de l'environnement.
Higher tax revenues can often offset the cost to do the environmental restoration work.
En favorisant l'observation, ces initiatives contribuent au recouvrement des recettes fiscales.
By facilitating compliance, these initiatives help recover tax revenues.
La réduction des recettes fiscales entraînée par ces mesures en 1998-1999 est estimée à 0,9 milliard de dollars.
These changes came into effect July 1, 1998 and reduced personal income tax revenues by about $0.4 billion in 1998-99.
Sur l'ensemble des recettes fiscales des provinces, 74 p.
Les indicateurs des recettes fiscales ont continué à s'améliorer.
Tax compliance indicators continued to improve.
Une autorité des recettes fiscales a été créée pour lutter contre l'évasion fiscale.
The Tax Revenue Authority had been established to combat tax evasion.
L'amélioration du recouvrement des recettes fiscales demeure un grave problème pour la compagnie d'électricité du Kosovo.
Improving revenue collection remains a major challenge for the Kosovo electricity company (KEK).
La perception des recettes fiscales a augmenté de 46,9 % au premier trimestre 2010.
The collection of tax revenues increased by 46.9 per cent in the first quarter of 2010.
Il prévoyait un accroissement de 5,5 % des recettes fiscales.
It provided for an increase of revenues by 5.5 per cent from taxes.
Les fonds nécessaires à la majorité des dépenses de santé publiques proviennent des recettes fiscales.
Funds for the overwhelming bulk of public health expenditure are obtained from tax revenues.
Cependant, le partage des recettes fiscales indirectes entre les entités fait toujours polémique.
The allocation of indirect tax revenue between the entities remains a subject of dispute, however.
Les fonds publics utilisés proviennent des recettes fiscales générales.
The public financing comes from the general tax revenue.
No results found for this meaning.

Results: 1414. Exact: 1414. Elapsed time: 182 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo