Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "des taux" in English

Suggestions

1455
1356
844
640
481
Une intercalation et une extraction de Li+ hautement réversibles ont été observées à des taux de puissance élevés.
Highly reversible Li+ intercalation and extraction were observed at high power rates.
La Saskatchewan devrait avoir droit à des taux semblables à ceux du Manitoba.
Saskatchewan should receive similar rates to Manitoba.
Les procédés sont efficaces dans la réduction des taux d'hormone parathyroïde du sérum (PTH) et des taux de calcium chez des patients qui subissent une hémodialyse.
The methods are effective in reducing serum parathyroid hormone (PTH) levels and calcium levels in patients who undergo hemodialysis.
La surveillance devra aussi accorder toute l'attention voulue aux risques politiques, ainsi qu'à la vulnérabilité aux mouvements des taux de change et des taux d'intérêt.
Surveillance will also need to pay due attention to relevant political risks and to vulnerabilities to exchange rate and interest rate movements.
Cela débouche aussi sur une baisse des taux d'intérêt.
That also produces lower interest rates.
Il lui fallait composer avec des taux monétaires fluctuants et des difficultés semblables.
It had to work with fluctuating currency rates and similar difficulties.
Elle devra perpétuellement compenser ce déficit de crédibilité par des taux d'intérêt plus élevés que la moyenne potentielle des taux nationaux s'ils existaient encore.
It will have to compensate perpetually for this lack of credibility by means of interest rates higher than the potential average national rates if they had still existed.
La manipulation des taux de change causée par des politiques monétaires trop expansionnistes ou des taux fixés artificiellement doit être énergiquement découragée.
Exchange rate manipulation caused by excessively expansionist monetary policies or by artificially-fixed exchange rates should be strongly discouraged.
L'invention concerne des méthodes permettant d'atteindre des taux de réussite réalistes et de réduire ou d'éliminer des taux positifs erronés dans le criblage à haut rendement de composés médicaux.
Methods of achieving realistic hit rates and reducing or eliminating false positive rates in medicinal compound high throughput screening are provided.
En termes pratiques, le revenu admissible maximal n'exigeait pas une réduction de 18 % généralisée des taux affichés, notamment des taux relatifs aux wagons simples.
In practical terms, the revenue cap did not require an across-the-board 18% reduction in posted rates, including single-car rates.
Cela tient à une combinaison favorable des taux d'intérêt et des mouvements des taux de change ainsi qu'à la liquidation biennale des soldes restants au titre des engagements.
This is due to a favourable combination of interest rates and exchange rate movements together with the biennial liquidation of the remaining balances of obligations.
Les évaluations des taux de change, des taux d'inflation et des coût salariaux sont communiquées par les bureaux extérieurs.
Estimated exchange rates, inflation rates and salary costs were used as provided by the field offices.
Le Tadjikistan a accepté des taux "consolidés", c'est-à-dire des taux plafonds maximaux, pour tous ses droits d'importation.
Tajikistan has agreed to accept "bound" rates, i.e. maximum ceiling levels, for all its import tariffs.
Les prévisions de BayernLB sur l'évolution des taux d'intérêt prennent leur source dans le niveau actuel extrêmement faible des taux.
For interest rates, BayernLB's projections start from the current very low interest rate environment.
Ils ont convenu que les augmentations inévitables des taux de cotisation doivent être contrôlées au moyen d'investissements diversifiés à des taux de rendement plus élevés.
There was agreement that the inevitable increases in contribution rates must be kept in check through diversified investments that will earn a higher rate of return.
Ces particules présentent des taux de libération à partir de leur capsule, ainsi que des taux de dissolution, comparables à ceux des matériaux dont le noyau n'est pas enrobé.
The resulting particles exhibit release rates from their capsules and dissolution rates comparable to uncoated core materials.
L'instabilité des prix des produits de base, des taux d'intérêt et des taux de change a un impact disproportionné sur les pays en développement.
The volatility in prices of primary commodities, interest rates and exchange rates has a disproportionate impact on developing countries.
Il relève que certaines missions qui présentent des taux d'exécution élevés connaissent des taux également élevés de dépassement ou de sous-utilisation des crédits, qui se compensent.
The Committee observes that some missions with high budget implementation rates have high offsetting overexpenditures and underexpenditures.
Néanmoins, une politique macroéconomique aboutissant à des taux d'intérêt intérieurs élevés et à des taux de change surévalués n'est pas propice à ce type d'investissement.
However, a macroeconomic policy that leads to high domestic interest rates and an overvalued exchange rate is not conducive to such investment.
L'accroissement des taux du PIB étaient liés à l'accroissement des taux d'emploi en général.
Rising rates of GDP were associated with increasing overall rates of employment.
No results found for this meaning.

Results: 25029. Exact: 25029. Elapsed time: 1081 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo