Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dessoûler" in English

sober up
sleep it off
Prends une douche, et va te dessoûler.
Then take a shower and sober up.
Tu dois dessoûler et aller à une réunion.
You need to sober up and get to a meeting.
Et sans ça, elle n'aurait jamais réussi à dessoûler.
If it wasn't for that, she never would've gotten sober.
Y a un moyen de dessoûler un homme?
Either one of you know a fast way to sober a man up?
Elle a eu assez de temps pour dessoûler.
She's had enough time to sleep it off.
Mettez-le en bas, laissez-le dessoûler.
Put him dostairs, let him sleep it off.
Je suis allé marcher pour dessoûler.
I took a walk to sober up.
Et comme j'avais bu aussi, je devais dessoûler avant de rentrer.
I got a little drunk and I just needed to sober up before I came home.
Il essaie de dessoûler pour son numéro.
Trying to sober up to do his show.
Il va mettre du temps pour dessoûler.
Going to take him a long time to sober up.
Cette correction a dû le dessoûler.
This correction had to sober up.
Donc, tu devrais peut-être dessoûler et nous dire pourquoi cela ne semble pas te déranger.
So maybe you ought to sober up and tell us why that doesn't seem to bother you.
Je vais amener Fred en prison et je vais le laisser dessoûler.
I guess I better take Fred to the jail and let him sober up there.
C'est le nom que je donne aux couche-tard qui viennent pour dessoûler ou juste ne pas être seuls.
That's what I call the late-nighters who come in to sober up or just not be alone.
On devrait manger pour dessoûler avant qu'il se passe des choses.
Maybe we should get some food and sober up before something happens.
Elle nous a dit d'aller prendre l'air dehors, de dessoûler.
She told us to go outside, get some air, sober up.
On peut prendre une tasse de café, tu peux te dessoûler, mais... mmhh.
We can get a cup of coffee, you can sober up, but... mnh-mnh. Mnh.
Pourquoi ne vas-tu pas dessoûler et être à nouveau utile?
Why don't you sober up and be useful again?
Essaie de dessoûler, d'accord ?
Try and sober up, okay?
Je pense que tu devrais dessoûler, OK ?
I think you should sober up, OK?
No results found for this meaning.

Results: 79. Exact: 79. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo