Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "destinés" in English

Suggestions

3965
3684
destines 2508
Les deux premiers niveaux sont destinés aux écoles générales.
The first two levels are intended for schools in the mainstream.
Plusieurs programmes des différentes stations sont destinés aux enfants.
Several programmes broadcast by the various stations are intended for children.
Certains programmes sont spécialement destinés aux membres des professions policières et judiciaires.
Some programmes were specially designed for members of the police and the legal profession.
Certains projets sont également destinés spécifiquement aux femmes plus vulnérables.
Some projects are also designed especially to help women who are the most vulnerable.
En outre, la réforme politique s'est accompagnée de changements politiques destinés à rééquilibrer l'économie.
Moreover, along with political reform came policy changes aimed at rebalancing the economy.
Tous les projets destinés à préserver la biodiversité ne constituent pas une utilisation judicieuse des ressources publiques.
Not all projects aimed at protecting biodiversity are a smart use of public resources.
Il gère actuellement environ 1400 projets, destinés prioritairement aux populations défavorisées.
At present, it manages about 1,400 projects, intended as a matter of priority for underprivileged population groups.
Emballés et expédiés professionnellement mais destinés à personne.
So, professionally packed and shipped but never intended to reach a destination.
SOFILETA Bodywear propose plusieurs produits spécialement destinés au moulage.
SOFILETA Bodywear proposes a number of products specially intended for moulding.
Certification des produits destinés à la consommation Kosher.
This certification is ised for products intended for kosher consumption.
Certains vaccins sont destinés exclusivement aux adultes.
There are some vaccines that are intended exclusively for adults.
Ces stages sont destinés aux amateurs, débutants ou expérimentés.
The workshops are intended for amateur makers, beginners, or experienced.
Ils sont principalement destinés aux enseignants, et la plupart seront publiés par voie électronique.
This is primarily intended for teachers, and most of it will be published electronically.
Ils sont destinés à réaliser les objectifs visant à mettre des produits sûrs sur le marché intérieur.
They are designed to fulfil the objectives of placing safe products on the domestic market.
Entrent dans cette catégorie les fonds directement destinés à encourager l'activité industrielle dans la région.
This subheading covers the funds directly intended to stimulate industrial activity in the region.
Sont exclus de la directive les agents colorants destinés uniquement à la teinture des cheveux.
Colouring agents intended solely to colour hair are excluded.
En revanche, les investissements destinés à atténuer l'ampleur des dégâts semblent être systématiquement négligés.
But investments designed to control the extent of damage seem to be persistently neglected.
Toutes les chambres sont confortables et disposent d'une longue liste d'équipements destinés à votre confort.
All the guestrooms are comfortable and come with a long list of amenities intended for your comfort.
Tous ces restaurants sont destinés aux touristes.
All these restaurants are aimed at tourists.
Les services de santé destinés aux populations marginalisées et vulnérables apparaissent sous-employés.
The health services for the marginalised and vulnerable population appear in a status of under-utilisation.
No results found for this meaning.

Results: 105050. Exact: 105050. Elapsed time: 286 ms.

destines 2508

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo