Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "deux anciens" in English

two former both former two old
two previous
two ancient
two elders
two older
two early
two elderly
La Bosnie-Herzégovine dénombrait six détenus, y compris quatre citoyens et deux anciens résidents.
Bosnia & Herzegovina had six detainees, four citizens and two former residents.
Le Rapporteur spécial est profondément préoccupé des informations faisant état du décès de deux anciens prisonniers politiques.
The Special Rapporteur is also disturbed at reports of the deaths of two former political prisoners.
Elles sont de deux anciens yakuzas décédés.
I got two names off them, both former yakuza lieutenants now deceased.
Tous deux anciens militaires et anciennement employés par...
Both former military and both formerly employed by...
Une collection des photos de Rüdesheim d'antan entre deux anciens pressoirs à vins.
Amidst two old winepresses, one finds a collection of photographs of Rüdesheim in days gone by.
Cette règle est également valable pour des situations équivalentes entre deux anciens États membres.
The same applies to equivalent situations between two old Member States.
Je peux dire au député et aux Canadiens que deux anciens membre du conseil ont maintenant terminé leur travail.
I would like to inform the hon. member and the Canadian public that two former members of the board have now finished their work.
Il est ironique que nous rendions aujourd'hui hommage à deux anciens députés qui ont vécu au-delà de 90 ans.
It is ironical that today we are paying tribute to two former members of the House, both of whom lived to be over 90 years of age.
Quatre gîtes aménagés dans deux anciens bâtiments agricoles.
Four lodgings fitted out in two former farming buildings.
Une scène très tendre entre deux anciens amants.
A very tender scene between two former lovers.
Le Directeur général a recruté deux anciens fonctionnaires sur la base de contrats de services spéciaux.
The Director-General has engaged two former staff members on the basis of special-service agreements.
Il existe une différence fondamentale entre deux anciens États totalitaires.
There is a crucial difference between two former totalitarian states.
L'Assemblée a observé une minute de silence en hommage à ses deux anciens membres.
The House observed a minute's silence in respect to these two former Members.
En plus des deux anciens candidats, Zahra Rahnavard, auteure, militante politique et épouse de Moussavi, est assignée à résidence depuis 2011.
Alongside the two former candidates, Zahra Rahnavard, author and political activist, and Mousavi's wife, has been placed under house arrest since 2011.
En décembre, le ministère public a inculpé Gonzalo Sánchez de Lozada et deux anciens ministres d'au moins 60 homicides, commis lors des manifestations d'octobre 2003.
In December, the Attorney General's Office charged former President Gonzalo Sánchez de Lozada and two former ministers with the killing of at least 60 people during demonstrations in October 2003.
En 1989 et 1990, l'Auberge a fait l'objet d'un développement immobilier important, en jumelant et en convertissant deux anciens triplex.
In 1989 and 1990, the Auberge underwent an important expansion when two former triplexes were combined.
Ducati associe deux anciens Champions du Monde MotoGP pour récupérer le titre en 2009, puisque Casey Stoner accueille Nicky Hayden dans le garage du team officiel.
A unique factory lineup of two former MotoGP World Champions is the jewel in the crown of Ducati's 2009 project, as the Italian team partner Casey Stoner with new addition Nicky Hayden onboard the Desmosedici GP9.
Dans les deux anciens Länder visités, à savoir Berlin et Bavière, des politiques différentes étaient suivies en matière de test de dépistage.
In the two old Lander visited (Bavaria and Berlin), different screening policies were followed.
Sobrement meublés et à l'écart de toutes activités, deux anciens pigeonniers servent d'hébergement à deux personnes chacun.
Simply furnished and set apart from all the activity, two former poultry houses accommodate two persons each.
Ce Traité a beaucoup contribué à réduire les tensions entre les deux anciens systèmes d'alliance.
It has been a major contributing factor in reducing the tensions between the two former alliance systems.
No results found for this meaning.

Results: 579. Exact: 579. Elapsed time: 200 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo