Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "deux côtés opposés" in English

two opposite sides two opposing sides two opposed sides
pair of opposing sides
two facing sides
two sides opposite
pair of opposed sides
two opposite side edges
Des miroirs réfléchissants à film multicouche prennent en sandwich le résonateur de deux côtés opposés.
Multilayer film reflecting mirrors sandwich the resonator from two opposite sides.
Le dispositif d'adaptateur comprend une carte de circuit imprimé (PCB) souple comportant deux côtés opposés.
The adaptor device comprises a flexible printed circuit board (PCB) having two opposite sides.
Lesdites barres se prolongent sur toute la distance séparant les deux côtés opposés de la structure.
The bars extend over the full distance between two opposing sides of the frame.
Le volet de fermeture (14) présente de préférence sur deux côtés opposés un élément de liaison déchirable.
The closing cap (14) preferably has a tear-off connecting bar on each of two opposing sides.
un guide d'onde optique comprend une tranche en silicium ayant deux côtés opposés
an optical waveguide includes a silicon wafer having two opposed sides
L'entretoise d'espacement 1 définit un corps (2) présentant deux côtés opposés (3) et (4).
The spacer (1) defines a body (2) having two opposed sides (3) and (4).
Ces cloisons (150) sont bloquées entre deux côtés opposés du cadre rectangulaire.
The partitions (150) are locked between two opposite sides of the rectangular frame.
Des organes de compression mobiles sont disposés sur deux côtés opposés de l'axe d'empilement.
Moveable compressing means are arranged on two opposite sides of the stacking shaft.
La plate-forme dépasse de l'objet au moins sur deux côtés opposés.
Said platform projects beyond the object at least on two opposite sides.
Le panneau (16) comporte deux côtés opposés portant respectivement les indications 'ARRET' et 'PASSEZ'.
The sign (16) has two opposite sides respectively bearing 'STOP' and 'GO' indications.
5.2.2.1.7 Les grands récipients pour vrac et les grands emballages d'une capacité supérieure à 450 litres doivent porter les étiquettes sur deux côtés opposés.
5.2.2.1.7 Intermediate bulk containers and large packagings of more than 450 litres capacity shall be labelled on two opposing sides.
Les emballages, y compris les GRV, doivent être marqués sur aux moins deux côtés opposés.
Packages, including IBCs shall be marked on at least two opposing sides.
élastiques en torsade placées en tension entre deux côtés opposés
, positioned in tension between two opposite sides
, associés respectivement à deux côtés opposés
, respectively associated with two opposite sides
dispositif électronique à image visualisable depuis deux côtés opposés
electronic device with display viewable from two opposite sides
disposés respectivement en regard de deux côtés opposés de la presse
arranged facing two opposite sides of the press
Adjacent aux deux côtés opposés de la partie assise se trouve un bras réglable sur lequel un contrôleur de jeu est monté.
Adjacent each of two opposing sides of the seat portion is an adjustable arm with a game controller mounted thereon.
Un haut-parleur et un pied réglable sont montés de manière adjacente aux deux côtés opposés de la partie dossier.
A speaker and adjustable leg are mounted adjacent each of two opposing sides of the backrest portion.
De plus, un pavé d'entrée est situé à proximité du clavier et configuré pour pivoter vers deux côtés opposés.
Additionally, an input pad is positioned proximate to the keyboard and configured to pivot towards two opposite sides.
Des barres de maintien et de conduction du courant sont disposées sur deux côtés opposés de la surface de travail.
Holding and current conducting bars are arranged on the two opposite sides of the working surface.
No results found for this meaning.

Results: 442. Exact: 442. Elapsed time: 275 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo