Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "deviennent" in English


Car maintenant leurs dettes deviennent les tiennes.
'Cause now their debt has become your own.
Tes organes vitaux deviennent plus douloureux.
Your tattered links become more and more painful.
Les demandes de rançons deviennent traditionnelles chez vous.
I dare say that ransom demands are becoming a tradition for you.
Ces attaques brutales deviennent beaucoup trop répandues.
Details of such vicious attacks are becoming far too prevalent.
Il a expliqué que certaines communautés deviennent visibles lorsque des groupes qui les constituent deviennent la cible du profilage racial.
He explained that certain communities became visible as their groups became the target of racial profiling.
Les colocataires pris par obligation deviennent votre famille.
The roommates you were forced to take in become your family.
Les jeux vidéo deviennent également plus interactifs et dynamiques.
At the same time video games become more interactive and dynamic.
Toutes les provocations deviennent imaginables et envisageables.
All sorts of provocations become imaginable and can be envisaged.
Pendant ce phénomène, les frontières deviennent perméables.
During this time, the borders between worlds become blurred.
Ils deviennent très préoccupés et demandent que faire.
They become very concerned and ask what they can do.
Divers points de vue deviennent importants.
And various characters' points of view become important.
Beaucoup d'entre eux deviennent prédateurs.
Right, a lot of them become abusers themselves.
Voilà, mes jambes deviennent lourdes.
Here we are, my legs are becoming heavy.
Mascarons et visages grimaçants deviennent typiques du style primitif.
Masks and grotesque faces become one of the distinctive features of the Early Style.
Quelques-uns créent des entreprises et deviennent négociants.
Some of them, after achieving academic qualifications, establish companies and become traders.
Environ 500000 enfants deviennent aveugles chaque année.
Moreover, about 500,000 children become blind each year.
Ils deviennent alors les victimes d'une double discrimination.
They become, in fact, the victims of double discrimination.
Pendant que ces individus s'enrichissent, nos enfants deviennent dépendants de la drogue.
Meanwhile our children become addicted and these individuals get rich.
Nous devons faire en sorte que ces enfants deviennent des contribuables plutôt que des délinquants.
We need to help these children become taxpayers and not offenders.
Beaucoup deviennent orphelins; beaucoup deviennent handicapés; beaucoup deviennent déplacés.
Many become orphans; many become disabled; many become displaced.
No results found for this meaning.

Results: 17850. Exact: 17850. Elapsed time: 143 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo