Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "deviennent membres" in English

become members
become member
becoming Member
are now members
became members
Les enfants deviennent membres de ces familles de diverses façons.
The children become members of these families in a variety of ways.
La même année, les deux Etats allemands deviennent membres des Nations unies.
Also in 1973, both German states become members of the United Nations.
Les personnes qui sont admises à suivre la formation de base des officiers signent un contrat leur permettant de bénéficier d'une bourse d'études et deviennent membres du bataillon «Ludovika» des Forces de défense hongroises.
Those enrolled to the officer basic training sign a scholarship contract and become member of personnel of the HDF "Ludovika" Battalion's Forces.
Peu de femmes sont directrices d'institutions ou présidentes de grandes sociétés de technologie ou deviennent membres de conseils scientifiques.
Few women are leaders at scientific institutions, head large technology companies or become members of scientific boards.
A leur demande, les anciens Chefs d'Etat deviennent membres du Sénat.
In addition, former Heads of State become members of the Senate upon their request.
Les BCN réévaluent tous les actifs et passifs financiers à la date à laquelle elles deviennent membres de l'Eurosystème.
NCBs shall revalue all financial assets and liabilities as at the date on which they become members of the Eurosystem.
La loi exigeait que les appelants deviennent membres d'un des syndicats énumérés pour pouvoir obtenir les certificats en question.
The Act required the appellants to become members of one of a list of union groups in order to obtain the certificates.
Les enfants de souche fidjienne deviennent membres du clan de leur père à la naissance, ce droit étant confirmé par l'inscription dans le Vola ni Kawa Bula.
Indigenous Fijian children become members in their father's mataqali (clan), a birth right that is confirmed by their registration in the Vola ni Kawa Bula.
Non seulement leur propre sécurité augmentera, mais aussi celle de l'Europe, et nous avons donc tout intérêt à ce que ces pays deviennent membres de l'UE le plus tôt possible.
Not only will their security be enhanced but also the security of Europe which makes it extremely important for us all that these countries become members as quickly as possible.
les membres de chaque coopérative absorbée deviennent membres de la personne morale absorbante;
the members of each cooperative being acquired become members of the acquiring legal person;
1er janvier 1973 Le Danemark, l'Irlande et le Royaume-Uni deviennent membres de la Communauté européenne, le peuple norvégien ayant rejeté le traité d'adhésion par référendum.
1 January 1973 Denmark, Ireland, and the United Kingdom become members of the European Community (the Norwegian people having rejected the Treaty of Accession by referendum).
Les travailleurs inscrits deviennent membres de l'INFONAVIT et peuvent faire une demande d'hypothèque auprès de l'Institut (INFONAVIT s.d.a).
Registered workers become members of INFONAVIT and can apply for a mortgage from the Institute (INFONAVIT n.d.a).
Les employés qui deviennent membres le ou après le 1er janvier 2013
Employees who become members on or after January 1, 2013
Autour du monde, peu de femmes sont responsables d'institutions scientifiques, dirigent de grandes sociétés technologiques ou deviennent membres des conseils scientifiques.
Around the world, few women are leaders at scientific institutions, head large technology companies or become members of scientific boards.
Nos citoyennes et citoyens qui deviennent membres de l'Ordre du Canada reflètent ce qu'il y a de mieux en nous.
The Canadians who become members of the Order of Canada reflect the best in all of us.
Les vainqueurs deviennent membres de l'Infrastructure interculturelle mondiale pour l'innovation et bénéficient d'un an de soutien et de conseils de l'Alliance et du Groupe BMW.
Winners become members of the World Intercultural Facility for Innovation, drawing up to one year of support and consulting from the Alliance and the BMW Group.
Les cotisations des membres pour l'exercice au cours duquel ils deviennent membres du Conseil oléicole international sont exigibles à la date où ils deviennent membres.
The contributions of members for the financial year during which they become members of the International Olive Council shall fall due on the date on which they become members.
Les enfants deviennent membres d'une religion par simple accident de naissance.
The child is affected by a particular religious structure by a simple accident of birth.
10 pays de l'Europe Centrale deviennent membres de l'UE.
Ten Central European countries became members of the EU.
Elle aimerait également que la délégation explique comment les femmes rurales deviennent membres d'une coopérative.
She would also appreciate it if the delegation could clarify how rural women became cooperative members.
No results found for this meaning.

Results: 270. Exact: 270. Elapsed time: 295 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo