Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "diamétralement opposés" in English

diametrically opposed
at loggerheads
diametrically opposite
diametrically opposing
diagonally opposite
diametrically positioned
diametrally opposite
complete opposites
widely divergent
Fait intéressant, les deux types de craintes que nous avons remarqués étaient diamétralement opposés.
Interestingly, the two types of concerns we noted were diametrically opposed.
Deux soeurs aux styles de vie diamétralement opposés.
Two sisters with diametrically opposed lifestyles.
En fait, deux recours diamétralement opposés s'offrent à lui.
In fact, two recourse diametrically opposite are offered to him.
Les antennes sont disposées de façon à rayonner vers des secteurs diamétralement opposés.
The antennae are arranged so as to radiate towards diametrically opposite sectors.
De nombreux points de vue, parfois diamétralement opposés, ont été exprimés.
Many views have been expressed, some diametrically opposed to others.
Souvent, les intérêts de l'industrie et des communautés (et de leurs organisations) sont diamétralement opposés.
Often, the interests of industry and communities (and their organizations) are diametrically opposed.
Chez les enfants, ils sont diamétralement opposés, et il doit être entendu.
In children, they are diametrically opposed, and it must be understood.
Le racisme, la xénophobie et là antisémitisme sont des phénomènes diamétralement opposés à ces principes.
Racism, xenophobia and anti-Semitism are phenomena diametrically opposed to those principles.
Chacun des deux joueurs part avec 2 pions diamétralement opposés.
Each player begins with 2 pieces, diametrically opposed.
Ici encore, des points de vue diamétralement opposés sont exprimés.
Again, diametrically opposed views are expressed.
Le Cameroun et le Canada sont deux pays diamétralement opposés.
Cameroon and Canada are two diametrically opposed countries.
L'art et la politique sont diamétralement opposés.
Art and politics are diametrically opposed.
SPARE est un ambitieux projet qui poursuit deux objectifs diamétralement opposés.
SPARE is an ambitious project with two diametrically opposed goals.
Les deux champs vibratoires émotionnels primaires utilisés pour la création de résultats sont diamétralement opposés l'un à l'autre.
The two primary emotional vibrational fields used for creating outcomes are diametrically opposed to each other.
Les médias donnent toujours le sentiment que l'économie et l'environnement sont diamétralement opposés.
From the media, we always get the impression that the economy and the environment are diametrically opposed.
Des taquets (45) diamétralement opposés sont positionnés sur la tige (41).
Diametrically opposed tabs are positioned on the stem.
Les deux éléments de ressort à lame sont interconnectés à des endroits diamétralement opposés, radialement écartés des moyeux.
The two leaf spring elements are interconnected at diametrically opposite locations spaced radially from the hubs.
Ces objectifs ne sont pas nécessairement diamétralement opposés, mais ils sont en désaccord.
And these goals aren't necessarily diametrically opposed, but they are at odds.
Les avis sont diamétralement opposés sur ce point.
Opinions are diametrically opposed on this issue.
En effet, outre un apparent succès dans les deux cas, les résultats se révèlent radicalement différents, si ce n'est diamétralement opposés.
Indeed, beyond the appearance of success in both cases, the results have been very different, if not diametrically opposed.
No results found for this meaning.

Results: 427. Exact: 427. Elapsed time: 143 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo