Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dichotomique" in English

dichotomous
dichotomic
either/or
dichotomized
dichotomy

Suggestions

La valeur du paramètre physique est modifiée en fonction de la classification dichotomique reçue.
The physical parameter value is altered based on the received dichotomous classification.
Cette vision dichotomique annonce l'univers infernal qui pointe à l'horizon.
This dichotomous vision announces the hellish universe that awaits her.
Il consiste à construire un arbre de codage dichotomique comportant un nombre déterminé de feuilles (F1...
The method consists in constructing a dichotomic coding tree including a predetermined number of leaves (F1...
Trompenaars (1993) souligne que cet aspect n'est pas dichotomique car l'individualisme et le collectivisme peuvent être envisagés de façon parallèle.
Trompenaars (1993) stresses that this aspect is not dichotomic as both individualism and collectivism can be seen in parallel.
Je pense qu'il s'agit d'une situation dichotomique.
In my view, it was an either/or situation.
Selon lui, il faudrait adopter une approche dichotomique, selon laquelle si une production dépense plus qu'un montant minimal de ses coûts au Canada, elle n'aurait pas à s'appliquer au système de points.
This person suggested an either/or approach, whereby if a production incurred more than a minimum amount of its costs in Canada, it would not be subject to a points system.
Utilisez une clé dichotomique pour identifier des spécimens de collections.
Use a dichotomous key to identify specimens in collections.
Demander aux élèves de bâtir une clé dichotomique qui permettrait de classer ces quatre spécimens.
Ask the students to build a dichotomous key that will allow them to classify these four specimens.
On pourrait dire que c'est un schéma non pas dichotomique mais triangulaire.
You could almost say that this model is not dichotomous, but triangular.
Le protocole de sécurité inclut, de préférence, un code dichotomique ou en deux parties.
The security protocol preferably includes a dichotomous, or two-part, code.
Dans ce modèle, le statut d'étudiant est une autre variable dichotomique qui évolue dans le temps.
In this model, student status is another dichotomous variable that varies over time.
Une variable dichotomique mesure l'effet du divorce des parents sur les probabilités de se marier ou de former une première union libre.
A dichotomous variable measures the effect of parental divorce on the probability of marrying or establishing a first common-law union.
Selon nous, cette représentation dichotomique est raisonnable compte tenu de la distribution fortement polarisée des ratios d'endettement observée au tableau 3.
In our view, this dichotomous representation is sensible in light of the highly polarized debt-equity distributions observed in Table 3.
A partir de données historiques similaires, Taylor (1953) développa un schéma dichotomique de comportement humain dans diverses sociétés.
From similar historical data, Taylor (1953) developed a dichotomous schema of human behavior in various societies.
Le modèle 2000D est un échantillonneur de type dichotomique à entrée sélective pour les particules P10 et dont le débit est de 16,7 L/min.
The Model 2000D is a dichotomous sampler with a PM10 size selective inlet and a flow rate of 16.7 LPM.
Nous verrons l'intérêt et la nécessité qu'il y a à envisager les politiques foncières en dépassant cette vision dichotomique.
We will see the advantage and need for considering land policies that surpass this dichotomous vision.
Estimation des fréquences relatives p pour chaque cellule cible dichotomique;
estimation of the relative frequencies p for each dichotomous target cell;
∙jour-1 par racine dichotomique, comparativement à 22 ng
∙day-1 per dichotomous tip as compared with 22 ng
Les auteurs présentent une clé dichotomique et des descriptions annotées pour l'ensemble des endophytes foncés à septations, les plus fréquents.
We provide a dichotomous key and annotated descriptions for a cross-section of the most common dark septate endophytes.
Suite à cela, une classification dichotomique comprenant une première ou une seconde indication est reçue de l'utilisateur de ces systèmes et procédés.
In response, a dichotomous classification consisting of a first or second indication is received from the user of the disclosed systems and methods.
No results found for this meaning.

Results: 137. Exact: 137. Elapsed time: 144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo