Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dieu m'en garde" in English

God forbid
heaven forbid
Un jour, dieu m'en garde, vous serez des professionnels.
One day, heaven forbid, you'll be professionals.
Ou, Dieu m'en garde, pour un homme, comme c'est arrivé à ma cousine.
Or heaven forbid, a man, like my cousin Hannah's husband did.
Dieu m'en garde, je n'ai jamais rien senti de semblable!
Heaven forbid. I never had such a feeling.
Si tu avais des petits-enfants, dieu m'en garde, ils n'auraient pas mangé entre les repas et auraient été maladifs.
If you'd had grandchildren, Mellie, heaven forbid they'd have been children who never ate between meals, who were sickly.
Heureusement, Dieu m'en garde, je ne suis pas malade et je n'y ai pas véritablement eu recours.
Fortunately, and thank goodness, I am not sick and I do not really use that program.
Dieu m'en garde, Lady Swinstead. Je vous assure... que je ferai de mon mieux.
That would be unwise in me Lady Swinstead but I assure you
Qu'est-ce que j'irais faire en ville? Dieu m'en garde!
I got no business in the big city, my Lord.
Dieu m'en garde! - "... notre immobilité à tous."
Deliverance! Deliverance! - "... the iniquity of us all."
Et en plus, vous vous moquez de moi ? - Dieu m'en garde !
On top of that you're pulling my leg!
Dieu m'en garde.
Dieu m'en garde.
Dieu m'en garde.
Dieu m'en garde !
Probably one of the Virgin Islands.
Dieu m'en garde.
Pour me juger? - Dieu m'en garde.
You want to know what?
Que Dieu m'en garde !
Dieu m'en garde!
Dieu m'en garde!
War lords, forebear!
Dieu m'en garde!
Dieu m'en garde!
No results found for this meaning.

Results: 23. Exact: 23. Elapsed time: 74 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo