Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "différence de temps entre" in English

time difference between
difference in time between
time difference of
Système et procédé pour corriger rapidement la différence de temps entre deux signaux.
A system and method for rapidly correcting the time difference between two signals is disclosed.
La différence de temps entre des caractéristiques dans les signaux central et périphérique représentant le même événement cardiaque est ensuite calculée.
Then calculating a time difference between features in the central and peripheral signals representing the same heart event.
La différence de temps entre t90 et t10 détermine le temps de réponse tF pour cette valeur de fc.
The difference in time between t90 and t10 defines the response time tF for that value of fc.
Et cette différence de temps entre les deux est la détection précoce, l'alerte précoce que nous pouvons obtenir, au sujet d'une épidémie imminente dans la population humaine.
And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic in the human population.
la différence de temps entre la réflexion au niveau de la plaque émettrice et à l'interface du matériau ou la différence de temps entre l'émission de l'impulsion et la réflexion à l'interface du matériau sert à déterminer le niveau de matériau
the time difference of the reflection at the launcher plate and at the material interface or the time difference of the transmit pulse and the reflection at the material interface are used to determine the material level
D'où la différence de temps entre les victimes.
That would even out the time difference between victims.
En outre il ya une différence de temps entre la France et l'Angleterre, Tidenberechnung de la plus difficile.
In addition there is a time difference between France and England, Tidenberechnung of the more difficult.
d'une différence de temps entre les heures de synchronisation respectives
a time difference between the respective decoding synchronization times
Calculez la différence de temps entre maintenant et une date donnée.
You can calculate the time difference between a prescribed date and the actual time.
L'alignement chronologique est effectué par décalage des premier et second ensembles de signaux, soit avec soit sans calcul d'une différence de temps entre ceux-ci.
The time alignment is done by shifting the first and second sets of signals either with or without computing a time difference between them.
Le nœud de référence obtient une différence de temps entre les arrivées d'un signal de réponse et de sa copie qui ont été envoyés par le même nœud.
The reference node finds a time difference between arrivals of a reply signal and the copy thereof that have been sent out from the same node.
La différence de temps entre les séquences multimédias artificielles extraites (306'; 310') est calculée comme étant le décalage de temps.
The time difference between the extracted artificial media sequences (306'; 310') is calculated as the time skew.
À partir de la différence de temps entre ces deux pointeurs temporels, un temps de charge dT est déterminé.
From the time difference between these two timestamps a loading time d T is determined.
La différence de temps entre le Japon et New York est de 14 heures
The time difference between Japan and New York is 14 hours
Les résultats de corrélation sont traités d'une façon qui permet une estimation très rapide et précise de la différence de temps entre les deux signaux.
The correlation results are processed in a manner that enables very rapid and accurate estimation of the time difference between the two signals.
La différence de temps entre 12 heures États-Unis et l'Inde, fait de l'Inde une option idéale pour disponibilité 24x7 service pour vos clients importants.
The 12 hour time difference between US and India, makes India an ideal option for 24x7 service availability for your valued clients.
Si une différence de temps entre l'option de commutation et le temporisateur d'émission dépasse une durée minimale prédéfinie, l'état inactif est déclenché.
If a time difference between the switching option and the transmission timer exceed a predefined minimum duration, the inactive state is initiated.
L'ensemble de détection est conçu pour détecter la différence de temps entre les contacts établis successivement par les enveloppes lorsqu'elles se déforment.
The detecting unit is arranged to detect the time difference between the contacts successively established by the casings upon deformation.
c) à calculer une différence de temps entre les première et seconde valeurs temporelles
c) calculating a time difference between the first and the second time values
L'unité mobile détecte la différence de temps entre les rafales et reçoit des informations sur le retard desdites antennes, également via les signaux de ces antennes.
The mobile unit detects the time difference between the bursts and also receives information relating to the time delay of said antennas, via the antenna signals.
No results found for this meaning.

Results: 133. Exact: 133. Elapsed time: 340 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo