Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "différend entre" in English

Search différend entre in: Definition Dictionary Synonyms
dispute between
difference between
disagreement between
conflict between
dispute among
issue between
dispute arising between
difference of opinion between
rift between
dispute exists between
disagreement among
disputes between
differences between
dispute arises between
Le procès civil résulte d'un différend entre des particuliers.
The civil trial results from a dispute between private parties.
Il n'y a pas de différend entre nous.
There is no dispute between us.
Il n'y a aucun différend entre nous sur cette question.
We have no difference between us on that issue.
Certes, le différend entre la Grèce et la Turquie ne nous échappe pas.
We are not, of course, unaware of the difference between Greece and Turkey.
L'affaire a commencé par un différend entre deux voisins dans la ville de Milton en Nouvelle-Écosse.
The case began as a disagreement between two neighbours in the town of Milton, Nova Scotia.
Par conséquent, il serait tout à fait inapproprié de la part du gouvernement fédéral d'intervenir dans la résolution d'un différend entre deux parties contractantes.
Therefore it would be singularly inappropriate for the federal government to interfere in what we hope is the successful resolution of points of disagreement between the two contracting parties.
Des dispositions adaptées à l'hypothèse d'un différend entre l'UE et une entreprise doivent être prévues.
Provisions suitable for a potential dispute between the EU and a company must be established.
En effet, le différend entre les syndicats et la direction demeure.
That is because the dispute between labour and management remains unresolved.
Il est certainement question d'une procédure visant à trancher le différend entre la bande demanderesse et la bande défenderesse.
A proceeding is certainly involved to determine the dispute between the Plaintiff and Defendant Bands.
Un différend entre celui-ci et une citoyenne norvégienne concernant la garde d'enfants avait précédé cet incident.
A custody dispute between him and a Norwegian citizen had preceded this threat.
Le différend entre Ansal et Amanat s'est poursuivi pendant plusieurs années.
The dispute between Ansal and Amanat continued for several years.
Soumission à l'arbitrage de tout différend entre deux ou plusieurs
Arbitration of any dispute between two or more States Parties concerning the
Tout différend entre deux États est d'ordre bilatéral.
Every dispute between two States is bilateral.
Cette transaction a donné lieu à un différend entre Nordion et Énergie atomique du Canada Limitée; un arbitre est maintenant en train d'essayer d'arranger les choses.
The whole incident has resulted in a dispute between Nordion and Atomic Energy of Canada Ltd.
Cette question était au cœur d'un différend entre les États-Unis et le Brésil, récemment retiré à l'OMC.
This issue was at the heart of the recently withdrawn WTO dispute between the United States and Brazil.
Le différend entre le Yémen et l'Érythrée a été réglé par une décision de la Cour internationale de Justice.
The dispute between Yemen and Eritrea was resolved by a decision of the International Court of Justice.
Le ministre essaie d'excuser son inaction en disant qu'il s'agit d'un différend entre des groupes d'agriculteurs.
The minister tries to excuse his inaction by saying this is a dispute between groups of farmers.
Il peut proposer que certains thèmes soient débattus, et il est habilité à user de ses bons offices en cas de différend entre des pays membres.
He may propose items for discussion and has the authority to use his good offices in cases of dispute between member countries.
Elle ne s'applique également qu'aux situations impliquant un véritable différend entre un importateur et le Ministère au moment de l'importation.
It also applies only to situations that involve a real dispute between the importer and the Department at the time of filing.
Le rapport d'un groupe spécial ou de l'Organe d'appel porte également sur cette question spécifique qui fait l'objet du différend entre ces Membres.
The report of a panel or the Appellate Body also relates to that specific matter in the dispute between these Members.
No results found for this meaning.

Results: 746. Exact: 746. Elapsed time: 137 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo