Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "différentiées" in English

differentiated
undifferentiated
Les cellules peuvent ensuite être différentiées en tissus endodermiques, mésodermiques et ectodermiques dérivés in vitro ou in vivo.
Cells can then be differentiated into endodermal, mesodermal and ectodermal derived tissues in vitro and in vivo.
Il se propose d'élaborer une stratégie régionale qui reposerait sur des approches nationales différentiées.
Proposes to develop a regional strategy, through differentiated country approaches.
Les problèmes qui concernent certains produits comme le coton et le cacao nécessitent des approches différentiées.
The problems relating to specific commodities like cotton and cocoa would require differentiated approaches.
Les cellules différentiées peuvent s'utiliser pour traiter un état médical chez l'humain.
The differentiated cells may be used for treating a medical condition in a human.
Les cellules progénitrices ainsi produites peuvent être différentiées ultérieurement en cellules endocriniennes pancréatiques.
The progenitor cells thus produced may be further differentiated into pancreatic endocrine cells.
Deux formes morphologiques distinctes ont été différentiées : les filaments et les sphéroides.
Two distinct morphological forms are differentiated: filaments and spheroids.
transfert nucléaire au moyen de cellules donneuses foetales et adultes différentiées
nuclear transfer with differentiated fetal and adult donor cells
En outre, nous allons caractériser les divers types de cellules différentiées au niveau moléculaire, en utilisant l'analyse transcriptomique et métabolique.
In addition, we will characterize the differentiated cell types at the molecular level, using transcriptomics and metabolic analysis.
Ces normes devraient être suffisamment différentiées pour tenir compte des particularités des modèles économiques des banques et de leurs profils de risque.
However, these should be sufficiently differentiated in order to take account of the particularities of banks' business models and their respective risk profiles.
cellules différentiées issues de précurseurs d'adipocytes et leur procédé d'obtention
differentiated cells originating in precursor fat cells and method of acquiring the same
Sauf une seule exception, toutes les souches atténuées ont été clairement différentiées des souches virulentes pour l'homme.
Again, with one exception, attenuated strains could be clearly differentiated from virulent ones.
Dans un mode de réalisation, cette méthode consiste à transplanter les cellules souches différentiées dans un mammifère (par exemple, un humain).
In one embodiment, the method includes the step of transplanting the differentiated stem cells into a mammal (e.g., a human).
Ares a une interface très sympa pour maintenir une visualisation complète sur tous les fichiers en train d'être téléchargés, il permet ainsi de faire des recherches différentiées comme vous le voulez.
Ares counts with a friendly interface to keep a complete visualization of all files that are downloaded, it also allows you to make differentiated searches in the way you want.
L'approche diagnostique peut s'appuyer sur des recherches importantes et fiables (HCR, IMIS etc.) pour distinguer des groupes qui ont besoin de mesures différentiées.
The diagnostic approach can rely on broad and reliable research (UNHCR, IMIS etc.) in order to identify distinct groups, which need differentiated measures.
Il reste cependant beaucoup à faire pour donner suite au Protocole de Kyoto, notamment la négociation de nouveaux engagements qui tiennent compte des responsabilités communes mais différentiées.
However, much remained to be done to follow up the Kyoto Protocol, in particular negotiation of further commitments that reflected the common but differentiated responsibilities.
Il est possible de prendre en compte les circonstances régionales ou nationales spécifiques, en parallèle avec les responsabilités communes, mais différentiées, fixées dans le cadre des engagements convenus.
Specific regional or national circumstances may be taken into consideration, in line with the common but differentiated responsibilities laid down within the agreed commitments.
L'invention concerne des séquences de formes de variants de produits de transcription d'alpha-fétoprotéine identifiés dans des progéniteurs hémopoïétiques humains mais pas dans des cellules mûres différentiées.
The invention discloses the sequences of variant forms of alpha-fetoprotein transcripts that have been identified in human hemopoietic progenitors but not in differentiated mature cells.
Dans un autre mode de réalisation de l'invention, les cellules différentiées sont des cellules des îlots pancréatiques sécrétrices d'insuline.
In another embodiment, the differentiated cells are insulin-secreting pancreatic islet cells.
clonage à l'aide de noyaux donneurs à partir de cellules différentiées ne présentant pas de carence sérique
cloning using donor nuclei from non-serum starved, differentiated cells
Grâce à sa Plateforme « OmniControl » GEBOA offre des solutions différentiées aussi bien pour le particulier autant que pour l'entreprise.
With the implementation of its "OmniControl" Platform, GEBOA offers a multitude of differentiated solutions for the Consumer as well as for the Corporate.
No results found for this meaning.

Results: 106. Exact: 106. Elapsed time: 125 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo