Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "difficiles à comprendre" in English

difficult to understand
hard to understand
difficult to grasp
difficult to comprehend
hard to be understood
hard to comprehend
complex to understand
Plusieurs juges ont évoqué le fait que les termes techniques étaient particulièrement difficiles à comprendre dans une langue étrangère.
Several judges mentioned the fact that technical terms were particularly difficult to understand in a foreign language.
Les dispositions contenant les changements prévus, a-t-on dit, seraient inutilement compliquées et difficiles à comprendre.
Provisions containing the anticipated amendments, it was said, would be unnecessarily complicated and difficult to understand.
Vous êtes si difficiles à comprendre.
Well, you're both too hard to understand.
Le glossaire répertorie des termes médicaux qui peuvent être difficiles à comprendre.
Glossary lists some medical terms than can be hard to understand.
Cette contradiction est peut-être un facteur qui rend les sciences physiques difficiles à comprendre pour certains.
This contradiction might be a factor that makes physical sciences difficult to grasp for some.
Dans son journal, elle décrit des choses difficiles à comprendre.
In the logs, she described concepts we found difficult to understand.
Les règles d'origine étaient aussi souvent difficiles à comprendre et à respecter.
It was pointed out that rules of origin were also often difficult to understand and satisfy.
Complexes, les prêts hypothécaires inversés sont des instruments financiers contraignants, parfois difficiles à comprendre.
Reverse mortgages are complex and binding financial instruments, and can be difficult to understand.
15978 Les observations du député réformiste sont difficiles à comprendre.
15978 The Reform member's comments are difficult to understand.
Elles font 327 pages et sont difficiles à comprendre.
It's 327 pages long and very difficult to understand.
Les données financières sont foncièrement complexes et difficiles à comprendre.
Financial information is inherently complex and difficult to understand.
Certaines questions sont parfois difficiles à comprendre pour certaines personnes.
Some questions may be difficult to understand for certain people.
Il peut arriver que des états financiers soient difficiles à comprendre.
Sometimes financial statements can be difficult to understand.
Elle comporte des paroles extrêmement bien écrites, assez poétiques et donc plutôt difficiles à comprendre.
The song however is unrelated, with lyrics that are extremely well-written, quite poetic, and difficult to understand.
Les règles antérieures étaient complexes et difficiles à comprendre.
The previous rules were complex and difficult to understand.
Ils ont aussi signalé que les factures étaient difficiles à comprendre.
They also reported that the invoices were difficult to understand.
Certains termes de nutrition et diététique sont parfois difficiles à comprendre.
Some nutritional terms can sometimes be difficult to understand.
Les nombreux renvois à l'intérieur des dispositions rendent les règles difficiles à comprendre et à appliquer.
Much cross-referencing of provisions makes the rules difficult to understand and apply.
Certaines de ces décisions sont difficiles à comprendre.
Some of those decisions are hard to understand.
Je suis convaincu qu'il trouverait les remarques du député difficiles à comprendre et à accepter.
I am sure that this man would find the comments of the hon. member quite hard to understand and accept.
No results found for this meaning.

Results: 313. Exact: 313. Elapsed time: 128 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo