Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "difficultés à respirer" in English

difficulty breathing
difficulty in breathing
shortness of breath
breathing difficulties
difficulties in breathing
having trouble breathing
problems breathing
difficulties breathing
OK... agité, paralysant ainsi la victime et lui causant des difficultés à respirer.
Okay... wiggled, thus paralyzing the victim and causing some difficulty breathing.
Dans ces temps-là j'avais des difficultés à respirer.
In those days I had had difficulty breathing.
L'asthme est une affection qui provoque des difficultés à respirer.
Asthma is a condition which causes difficulty in breathing.
Si vous ressentez des difficultés à respirer et/ou un
Tell your doctor if you experience difficulty in breathing and/or
Perte de conscience, vertiges, difficultés à respirer ? Parfois.
Fainting, dizziness, shortness of breath? sometimes.
Avez-vous ressenti des difficultés à respirer ?
Have you experienced any shortness of breath?
Les personnes atteintes de fibrose kystique éprouvent des difficultés à respirer.
People with cystic fibrosis experience difficulty breathing.
Les signes de réaction allergique peuvent être les suivants: éruption cutanée, difficultés à respirer, gonflement ou sensation de faiblesse.
Signs include rash, difficulty in breathing, swelling or feeling faint.
Dans de rares cas, un bébé est né avec les poumons apparemment d'âge mûr, mais éprouve toujours des difficultés à respirer.
In rare instances, a baby is born with apparently mature lungs but still experiences difficulty breathing.
La paralysie des muscles impliquer dans la respiration, entraînant des difficultés à respirer
Paralysis of muscles involve in respirations, causing difficulty in breathing
Elle ne pouvait pas jouer comme un enfant normal Plût, Parce que elle ont eu des difficultés à respirer.
She couldn't play like a normal child would, because she had difficulty breathing.
Il se trouve que les cloques crygéniques et tes difficultés à respirer Sont une réaction allergique à la psydoprethaline.
Turns out the cryo blisters and your difficulty breathing are an allergic reaction to the psydoprethaline.
Prévenez immédiatement votre médecin si vous développez des symptômes de réaction allergique sévère (tels que difficultés à respirer, respiration sifflante ou urticaire) pendant ce traitement.
Seek medical help immediately if you develop symptoms of a severe allergic reaction (such as difficulty in breathing, wheezing or hives) while taking this treatment.
Si vous ressentez des difficultés à respirer et/ ou un
Tell your doctor if you experience difficulty in breathing and/ or
Très rare (pouvant toucher 1 patient sur 10000) Allergies (telles que gonflement de la peau, difficultés à respirer, rythme cardiaque rapide, vertiges, transpiration qui peuvent être les signes d'une réaction anaphylactique).
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 patients) Allergy (such as swelling, difficulty in breathing, rapid heart beat, feeling dizzy, sweating which could be signs of anaphylactic reaction).
Les signes comprennent: éruption cutanée avec démangeaisons (urticaire) gonflement, parfois de la face ou de la bouche (angio-œ dème), entraînant des difficultés à respirer collapsus.
Signs include: raised and itchy rash (hives) swelling, sometimes of the face or mouth (angioedema), causing difficulty in breathing collapse.
Informer votre médecin le plus rapidement possible si vous avez des signes d'insuffisance cardiaque tels qu'une dyspnée (difficultés à respirer) inhabituelle ou une augmentation rapide de poids, ou un gonflement localisé (œ dème).
Inform your doctor as soon as possible if you experience signs of heart failure such as unusual shortness of breath or rapid increase in weight or localised swelling (oedema).
Vous m'aviez dit qu'après l'opération, je devais m'attendre à une irritation, des difficultés à respirer.
You told me that, after the operation, I might expect some... soreness, some difficulty breathing.
Les effets sur la santé des polluants atmosphériques sont multiples: il peut s'agir aussi bien de subtils changements physiologiques que de difficultés à respirer, de respiration sifflante, de toux et d'aggravation d'états respiratoires et cardiaques existants.
Health effects caused by air pollutants may range from subtle physiological changes to difficulty breathing, wheezing, coughing, and aggravation of existing respiratory and cardiac conditions.
- difficultés à respirer, toux, saignement du nez, écoulement nasal, irritation de la gorge
- difficulty breathing, cough, nosebleed, running nose, throat irritation
No results found for this meaning.

Results: 125. Exact: 125. Elapsed time: 137 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo