Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dirigait" in English

Barb dirigait avec la pile de coupons.
Barb would head out with a pile of coupons.
Peut-être que c'est mieux que si une femme dirigait...
Maybe we'd be better off if a woman was charge...
Et le plus gros problème, était que ma petite amie Zoey dirigait ces personnes.
Even bigger problem, they were led by my girlfriend Zoey.
Avant que Jud ne le tue, Il dirigait tous les parties de jeu au-dessous de 14ème rue.
Now, before Jud killed him, he ran all gambling below 14th street.
En 1903, il fonda la Wiener Werkstätte (Atelier Viennois) qu'il dirigait jusqu'en 1931.
In 1903, he founded the Wiener Werkstätte (Vienna Crafts Studio) which he directed until 1931.
Jusqu'en 1944 il dirigait plusieurs harmonies et chorales et écrivait les critiques musicales pour la Gazet van Antwerpen.
Until 1944 he conducted various harmonies and choirs, and wrote music critics for the newspaper 'Gazet van Antwerpen'.
Un fermier d'Okland, Nouvelle-Zélande, a remarqué un étrange objet volant, qui cette fois se dirigait vers le nord-est.
A farmer in Auckland, New Zealand reported the strange glowing object this time moving northeast.
Il ne peut pas accepter aussi bien d'être un membre du conseil des établissements publics qui sont dirigés par le ministère qu'il dirigait.
He can not accept as well to be a member of the board of the public institutions that are supervised by the ministry he headed.
Avant de prendre sa retraite en 2012, Sheryl Bartlett dirigait une équipe de recherche de Santé Canada incluant des statisticiens, des analystes de données et des épidémiologistes.
Before retiring in 2012, Sheryl Bartlett was the Manager of a research team that includes statisticians, data analysts, and epidemiologists at Health Canada.
Je viens de le voir, il se dirigait vers nous.
I've just seen the ferry moving towards us
Il a également précisé que dans le cadre de CBP, le Centre dirigait également le programme de renforcement de capacité des banques centrales pour les institutions relatives dans les Pays Membres.
He also pointed out that within the framework of CBP, the Centre was also conducting the Central Banks Capacity Building Programme for the relevant institutions in member countries.
Le train, il se dirigait où?
Where was the train heading?
Alors elle dirigait une clinique.
So she was running a clinic.
Il n'a pas arrêté de travailler sur ce dernier, de plus Plan 9 et Inferno ont été développés par le groupe de recherche qu'il dirigait.
He has not stop working on computers and operating systems, and as a result, Plan 9 and Inferno were developed by the group of researchers under his leadership.
Elle joua ses Scènes dansées pendant de nombreuses années encore, fut invitée à Paris et en Europe. Elle était accompagnée par Inghelbrecht qui dirigait dans chaque nouvelle ville, un orchestre local.
She continued to perform her dance scenes in Paris and made guest performances in the rest of Europe, including Stockholm, as a "one-woman tour" together with Inghelbrecht, who rehearsed with a new orchestra at each new venue.

Other results

Après un sermon de dix minutes il nous dirigeait.
He'd say a sermon for ten minutes, and then he would tell us what to do.
Il se dirigeait vers l'obélisque.
Said he was on his way to the Obelisk.
Il dirigeait le service des enregistrements.
He was in charge of the Record Bureau.
Ce bateau se dirigeait vers Taïwan.
That boat was headed to Taiwan on a run.
Elle a déclaré que Finta dirigeait la briqueterie.
She stated that Finta was in charge of the brickyard.
No results found for this meaning.

Results: 2617. Exact: 15. Elapsed time: 127 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo