Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: discorde entre
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "discorde" in English

discord
contention
strife
disharmony
dissension
disagreement
division
disunity
divisive
dispute
mischief
dissent
conflict
contentious
divisiveness

Suggestions

La discorde qui persiste entre les minorités religieuses doit continuer d'être suivie de près par la communauté internationale.
Continued discord among religious minorities should be monitored closely by the international community.
Le conflit, la discorde et la mort règnent.
There is conflict, discord and death.
Cette distinction est devenue une «pomme de discorde» entre le Conseil et le Parlement.
This distinction became a bone of contention between the Council and Parliament.
Les principales pommes de discorde restent inchangées.
The main bones of contention are still unchanged.
Une guerre pour provoquer discorde et misère à Camelot.
A war to bring strife and misery to Camelot.
Cette question demeure la principale pomme de discorde dans le débat politique au Liban.
This remains a central issue of contention in the political debate in Lebanon.
D'aucuns pourraient imaginer qu'ils gagneraient à semer la discorde dans leur voisinage.
Some might imagine that they would benefit by encouraging discord in their neighbourhood.
Il est important de souligner les points d'accord plutôt que ceux de discorde.
It was important to emphasize points of agreement, rather than discord.
Les symboles religieux deviennent un sujet de discorde.
Religious symbols are becoming a matter of contention.
En effet, la plus profonde discorde sépare aujourd'hui les descendants d'Abraham.
Indeed, the greatest discord today exists among the descendants of Abraham.
Et surtout, le dialogue a remplacé la discorde.
Above all, dialogue replaced discord.
L'Accord dit de Copenhague est en fait une déclaration de discorde.
The so-called Copenhagen Accord was a statement of discord.
Mon âme est pleine de discorde et de dêsarroi.
My soul is full of discord and dismay.
Je pense que vous avez redéfini la discorde conjugale.
I think you've redefined marital discord.
Créer la discorde, incriminer, et piéger.
To create discord, to reprobate, to frame and to set others up.
Là où est la discorde, que nous mettions l'union.
Where there is discord may we bring harmony...
Il a été signalé qu'une manifestation destinée à attiser la discorde interethnique a été récemment organisée en Lettonie.
It has been reported that an event aimed at inflaming inter-ethnic discord was recently held in Latvia.
Le Yémen frère soigne ses blessures après un temps de discorde et de lutte.
Brotherly Yemen is healing its wounds after discord and strife.
La pomme de discorde était en fait participation aux bénéfices et non pas par courtoisie diriger le prochain film.
The bone of contention really was a profit participation and not so much about having the courtesy to offer him to direct the next movie.
Il prétend que connaître les signes de discorde raciale nous aiderons à les combattre.
He claims that knowing the signs of racial discord will help defeat it.
No results found for this meaning.

Results: 1398. Exact: 1398. Elapsed time: 112 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo