Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "diseuse de bonne aventure" in English

fortune teller
fortune-teller
fortuneteller
fortune told
Cette femme s'habille comme une diseuse de bonne aventure.
I mean, that woman dresses like a fortune teller.
C'est là que nous retrouverons notre diseuse de bonne aventure pour lui rendre son sac.
And there we shall find our fortune teller... and return her bag.
Et, entre nous, je ne suis pas diseuse de bonne aventure.
And I'll let you in on a little secret: I'm no fortune-teller.
Je suis allée voir une diseuse de bonne aventure tzigane.
I actually went to see a gypsy fortune-teller.
La diseuse de bonne aventure ne peut pas aider le garçon.
The fortuneteller can't help the boy.
Allons voir la diseuse de bonne aventure !
Let's go to the fortuneteller!
Chad n'allait pas sortir avec une diseuse de bonne aventure.
Chad wasn't going to get with a fortune teller.
Voir une diseuse de bonne aventure, pour savoir s'il m'aime.
To a fortune-teller, I want to know if he loves me or not.
Madame Ozera, une diseuse de bonne aventure roumaine du début du XXe.
Madame Ozera, A Romanian Fortune Teller From The Early 1900s.
Non, je pense que ça peut nous aider à traquer une diseuse de bonne aventure.
No, But I Was Thinking That Maybe This Could Help Us Track Down A Fortune Teller.
La diseuse de bonne aventure dit il n'obtiendra pas bien jusqu'à ce qu'un homme issu d'une famille noble le gifle.
The fortune-teller said he won't get well until a man from a noble family slaps him.
Ils m'ont dit qu'il y a une mystique magasin dans le village voisin géré par une diseuse de bonne aventure.
They told me there's a mystic shop in the next village run by a fortune teller.
J'aurais dû être une gitane diseuse de bonne aventure plutôt qu'une infirmière de compagnie d'assurances.
You know, I should have been a gypsy fortune-teller instead of an insurance-company nurse.
Je ne suis pas une diseuse de bonne aventure, M. Lowell.
I'm not a fortune teller, Mr Lowell.
Ce n'est qu'une diseuse de bonne aventure.
She's just a fortune-teller, Brian.
Après ses prédictions, la diseuse de bonne aventure a perdu la mémoire.
After she did the reading, the fortune teller lost time.
J'ai été chez cette diseuse de bonne aventure aujourd'hui et elle m'a dit qu'il y avait une malédiction sur moi.
So, I went to this fortune teller today and she said there was a curse on me.
C'est comme si tu étais une diseuse de bonne aventure aussi.
It's like you're a fortune teller, too.
J'ai joué tous les rôles de la gitane à la diseuse de bonne aventure.
I played every part from gypsy to fortune teller.
Les enfants de la diseuse de bonne aventure montrèrent aussi les effets typiques.
The fortune-teller's children also exhibited the typical effects.
No results found for this meaning.

Results: 110. Exact: 110. Elapsed time: 110 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo